WILLEMSTAD — Despues di a rekonose i rekorda sr. Jozef “Boy” Plaate den aña 2021 pa su aporte na desaroyo di ahedres lokal, Curaçao Youth Chess Institute lo dedika e torneo eskolar di ahedres di aña 2022 na otro baluarte di felis memoria: sr. Omalio Cesareo Merién.
WILLEMSTAD — Federashon Biyar Korsou wikent ultimo, dianan 30 di april y prome di mei , a organisa otro evento ku a konta ku partisipashon di 27 biyardista. E biaha tabata turno di e disiplina di bola 8 .
WILLEMSTAD — Djadumingu 24 di aprel 2022, ‘Curacao Youth Chess Institute’ a organisá su torneo anual di ahedres e biaha aki pa e kategoria hubenil. E kategoria hubenil (óf U18) ta konsisti di hobenan ahedresista ku durante aña 2022 ta kumpli 18 aña di edat of menos.
WILLEMSTAD — Riba 29 di aprel próksimo nos ta selebrá e di 10 edishon di Koningsspelen huntu ku tur mucha di skol básiko na Kòrsou.
WILLEMSTAD — Djadumingu 10 di aprel 2022, ‘Curacao Youth Chess Institute’ a organisá su torneo anual di ahedres pa e kategoria infantil na e skol Frater Aurelio den Pietermaai.
WILLEMSTAD — Despues ku tres siman pasa Kòrsou a interkambiá na Boneiru ku e kategorianan di U12 i U14, den e fin di siman di 25 pa 27 di aprel 2022 e ekipo di waterpolo di Boneiru, Barracudas, tabata na Kòrsou pa un interkambio deportivo den waterpolo ku Swim Club Orca Curaçao (Orca).
MERKA — Di 22 pa 25 di Febrüari 2018 Kòrsou a partisipá na un kompetensia internashonal di baiskel BMX ku a tuma lugá na Oldsmar, Florida USA, yama “Gator Nationals”.
WILLEMSTAD — Fundashon Waaigat a lanta ku e meta prinsipal pa aportá na e status di Waaigat komo zona rekreativo mas kotisá den Karibe. Direktiva di Waaigat ta konsistí di Raymond Begina (presidente), Erwin Raphaëla (sekretario) i Eduardo “Dito” de Kort (tesorero).
WILLEMSTAD — Manera ta ampliamente konosí, durante di e fin di siman di 8 pa 10 di yüni a tuma lugá e Kongreso di Deporte 2017; ‘Integrá, Aselerá, Elevá’, organisá pa Fundashon pa Desaroyo Deportivo Kòrsou.
WILLEMSTAD — Djaluna último, funshonario di GGD huntu ku personal di FDDK, a tuma muestra di e awa di Pisina Enith Brigitha pa por hasi tèst despues di a hasi limpiesa na e pisina; esaki, despues ku algun antisosial a vandalisá nos pisina.
SURINAME — E skol di Taekwondo Olympia Taekwondo Association resientemente (10-06-2017) a partisipá na un kompetensia internashonal ku a tuma lugá na Sürnam.
WILLEMSTAD — Direktiva di Swim Club Orca Curaçao ta partisipá ku for di djabièrnè awor dia 09 di yüni 2017, i tur djabièrnè ku ta sigui, tin landamentu pa públiko na Pisina Bennie Leito di 7’or pa 9’or di anochi.
WILLEMSTAD — Di 24 te ku 28 di mei último Orca a organisá un “trainingskamp” na Medellin, Colombia pa su atletanan di waterpolo U-12, U-14 i U-16.
BONEIRU — Durante e fin di siman ku ta tras di lomba ey (19-21 Mei, 2017), e ekipo fuerte di dam di Kòrsou representá pa MF. Clifton Agata, MF. Carló Lorevíl
WILLEMSTAD — Den Wikènt di Asunshon di 25 te ku 28 di mei ya kaba e di nuebe Curaçao Challenge ta tuma lugá.
WILLEMSTAD — Despues ku resientemente nos a kuminsá ku lèsnan di landamentu na Pisina Enith Brigitha, SDK, awor ta toka turno na Pisina Bennie Leito unda ku lèsnan lo ranka sali dia 1 di yüni próksimo.
WILLEMSTAD — E fin di siman tras di lomba aki tabata unu hopi eksitoso pa e atletanan di Swim Club Orca Curaçao, Nan a partisipá na un kompetensia organisá pa Federashon Aqatiko Kòrsou (F.A.K.) ku a hiba di nòmber, “Beginners Stars 2017 Synchronized Swimming Championship”, ku a tuma lugá na e pisina na Rust & Burgh.
WILLEMSTAD — Watakeli Building Depot ta gana di Xaverianen 3-0 i ta bira Kampion di klase Superior di Volibol Maskulino. E wega tabata di un nivel altu i ámbos ekipo a bringa kada punto pero tabata Watakeli enkabesá pa Gibi Paulina ku a sobre sali den atake ku a sa di bai ku e viktoria.
WILLEMSTAD — Djamars último Federashon Tènis di Mesa Kòrsou tabatin su torneo anual ku ta Parts for You ku e aña a keda dediká na sr. Oscar van der Biest. Tabata un torneo pa kabayero individual i ku ta valido pa ranking.
WILLEMSTAD — Resientemente FEDAKO (Federashon di Ahedres Kòrsou) a tene su kampionato infantil di ahedres 2017 den e kategoria U12. Na e kampionato di ahedres U12 ku a tuma luga e aña aki na Sentro di Bario Janwe, ta tin no menos ku 17 partisipante.
WILLEMSTAD — Ya pa di tres aña konsekutivo, Sport en Ontspannings Vereniging di Brandweer Korsou ta organisa e kaminata ku ta hiba di nomber “Firefighters Walk”.
WILLEMSTAD — Xaverianen a bini desidido i a empatá e seri ora ku nan a derota Stakamahakchi den e di dos wega di play-off semi final.
WILLEMSTAD — Hurricane ta forsa un wega desisivo ora nan a gana Green Jewels den straight set 25-18, 25-15, 25-25. Hurricane a realisá ku no tin mañan i a apoderá di e wega i nan no e duna e hóben ekipo di GreenJewels niun chèns pa bini bek den wega.
strong>WILLEMSTAD — Resientemente Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) a tene su kampionato infantil di ahedres 2017 den kategoria U10.
WILLEMSTAD — Vòlibòl a kontinuá ayera tardi den sala Errol Rooi na SDK despues di e break di karnaval ku poko partido hopi interesante.
WILLEMSTAD — Djamars ultimo 21 di Febrüari FTMK a start ku su prome torneo di tènis di mesa den Sala Rekreo Irene Moreno na Muizenberg.
WILLEMSTAD — Djaweps 16 di febrüari Minister Suzy Camelia – Römer i Domeinbeheer a duna inisio na trabounan di konstrukshon di e área di rekreashon i deporte na Kas Grandi.
WILLEMSTAD — Djasabra awor 25 febrüari Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) ta sigui ku su di dos kampionato di grupo infantil pa loke ta trata 2017.
WILLEMSTAD — Djamars otro siman 21 di febrüari Curaçao Weightlifting Federation (CWF) ta organisá un tremendo fundraising riba e barku Freewinds.
WILLEMSTAD — Den kuadro di preparashon pa e sekshon di anti-doping durante Carifta Games 2017 na Kòrsou, e komishonado di anti-doping pa e Asosiashon di Atletismo Norte Amerikano, Sentral Amerikano i Karibe (NACAC) Dr. Lord
WILLEMSTAD — Ayera, djárason 8 di febrüari a tuma lugá e final di basketbòl den ACU Deporte Eskolar den Sala Errol Rooi na SDK.
WILLEMSTAD — Den e klase A Maskulino. Stakamahakchi a bataya fuerte kontra di Green Tigers pero e Tiger nan a pone òrdu i a gana Staka 2-0 (25-22 ,25-20).
WILLEMSTAD — Federashon Deporte i Olimpiko Korsou ta tene premiashon anual di su atletanan, dirigentenan, wes, ekipo i nobato di aña ku a destaka durante aña 2016, djadumingu 12 di februari 2017.
WILLEMSTAD — Federashon di Ahedres Korsou (FEDAKO) ku mes antusiamo di semper ta anunsia na ahedresistanan hoben, nan mayornan i demas amantenan di e deporte noble di ahedres ku e tempu a yega pa tene e kampionatonan anual di ahedres pa gruponan infantil.
WILLEMSTAD — Dia 04 i 05 di febrüari último e ekipo di landamentu i waterpolo di Boneiru, Baracuda’s, tabata na Kòrsou pa un interkambio deportivo den waterpolo ku Swim Club Orca Curaçao.
WILLEMSTAD — Ku hopi satisfakshon direktiva FDOK ta informá ku den Asamblea General di Organizacion Deportiva Centroamericano y del Caribe (ODECABE) djabièrnè 3 di febrüari, Kòrsou a wòrdu aseptá komo miembro asosiá di e organisashon ODECABE.
WILLEMSTAD — Despues di a duna hopi persona, tantu hoben komo adulto, e oportunidat di siña landa i haña nan diploma, djasabra awor dia 4 di febrüari ta kuminsá ku e siklo nobo di lèsnan di landamentu na Pisina Bennie Leito.
WILLEMSTAD — Federashon di sòftbòl di Kòrsou ta hopi kontentu i orguyoso ku poko poko pero sigur nos ta hañando personanan ku ta dispuesto pa yuda nos hubentut.
WILLEMSTAD — Direktiva di Swim Club Orca Curaçao ta partisipá ku djasabra dia 04 di febrüari 2017 lo kuminsá ku kurso pa muchanan di 3 i 4 aña familiarisa (kustumá) ku awa.
WILLEMSTAD — Federashon di basket Kòrsou, “Cubafe” den fin di siman a kontinuá ku kampionato nashonal di basketbòl patronisá pa MCB i Curoil ku 6 tremendo wega. Un públiko basta grandi a bin apoyá nan ekiponan.
WILLEMSTAD — E kampionato di Vòli a kontinuá ayera nochi den Sala Errol Rooi ku wega nan di Klase A ku e sigiente resultadonan.
WILLEMSTAD — Djadumingu tabata e gran dia ku Vòlibòl a presentá su Direktiva nobo den presensia di Sr Koeiman promé minister, Jean Fransisca presidente di FDOK miembro nan di honor
WILLEMSTAD — Antisipando riba e estreno mundial di e pelíkula “Double Play” di e eskritor Kurasoleño Frank Martinus Arion, Fundashon Bon Intenshon ta organisá djadumingu dia 22 di yanüari 2017 un tremendo Double Play Domino Drive den Sentro di Bario Wespen.
WILLEMSTAD — E fin di siman aki 20 pa 22 di Yanüari Power Pool Productions ta presentá un tremendo kampeonato Internashonal di biar kaminda un total di 40 hungadó tantu lokal komo internashonal lo partisipa na e Caribbean Ten Ball Challenge.
WILLEMSTAD — Ayera, djadumingu e deportista lokal Randhy Cuevas a subi Seru Kristòf 15 biaha den un hazaña pa rekoudá fondo pa Fundashon Prensès Wilhelmina.
WILLEMSTAD — E kampionato di Vòlibòl a kontinuá ayera nochi den Sala Errol Rooi ku algun wega elektrisante.
WILLEMSTAD — E kampionato di Volibol klase Superior i klase A a start ku su prome weganan den 2017.
WILLEMSTAD — Despues di kanselashon pa motibu di awa djabièrnè último, ayera djamars 13 di desèmber a sigui ku e weganan final di tantu vòlibòl komo futsal den ACU Deporte Eskolar.
WILLEMSTAD — Federashon di Basketbòl Kòrsou, CuBaFe ta anunsiá ku weganan pa Kampionato Nashonal Di Basketbòl di Kòrsou, 2016-2017, ta bai kuminsá djasabra 17 di desèmber benidero.
WILLEMSTAD — Wikènt tras di lomba weganan di e torneo 100 aña MCB patrosiná pa Maduro & Curiel’s Bank a kontinuá ku weganan desisivo pa wak ken ta e ekiponan ku lo pasa pa final.
WILLEMSTAD — Djadumingu dia 27 novèmber próksimo ta momentu un biaha mas pa e di 3 edishon di KLM Curaçao Marathon. Kees Muiswinkel
ORANJESTAD — Curaçao Weightlifting Federation (CWF) a logra un total di 13 título repartí entre 7 promé lugá, 3 di dos lugá i 3 di tres lugá i un finalista na di 5 lugá.
WILLEMSTAD — Swim Club Orca Curaçao huntu ku Fundashon Pa Nan ta organisá pa di dos aña “This is It Swimming Marathon”. E nòmber ta papia pa su mes! Ta un kompetensia di landamentu. Pa 12 ora tras di otro hóbennan aktivo den e deporte di natashon
WILLEMSTAD — Fin di siman benidero e gran dia ta yega kaminda Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) ta organisá otro kampeonato nashonal di ahedres pa nos ahedresistanan femenino.
WILLEMSTAD — Direktiva di Swim Club Orca Curaçao por mira bèk riba un fin di siman hopi eksitoso na Boneiru.
WILLEMSTAD — Djarason último, 14 sèptèmber 2016, Federashon Deporte i Olímpiko Kòrsou (FDOK) a organisá den sala di reunion di FDOK, un enkuentro deportivo riba maneho di deporte 2017 – 2020 pa Kòrsou.
WILLEMSTAD — Kuminsando djasabra awór, durante di e periodo di 3-9 di Sèptèmber, lo tin un Kampeonato di Karibe di Senioren i Master na Santo Domingo na honor di sr. Franklin Mathilda.
WILLEMSTAD — Manera ta ampliamente konosí, aña pasá a presentá problema ku e kalidat di awa na nos pisina na SDK, motibu pa kua el a keda será ku tur e konskuenshanan konosí.
WILLEMSTAD — Het eerste Curaçao Vegan Food Fest zal op zondag 28 augustus plaatsvinden in Hofi Cas Cora. Tijdens dit festival zullen een aantal bedrijven
WILLEMSTAD — Algun siman pasá Digicel a lansa su kampaña Bring The Beat kreando un fushon entre músika i deporte, pa esaki a enfoká riba deportistanan lokal i nan disiplina.
WILLEMSTAD — Tur kos ta kla pa e proyekto “Pedagogia Deportivo” di FDDK ranka sali. Manera ya konosí, e proyekto aki ta enserá ku tres(3) dosente lokal ku tin nivel di HBO lo sigui un trayekto “ Train de Trainer”.
WILLEMSTAD — Direktiva di Swim Club Orca Curaçao ta partisipá ku djasabra dia 03 di sèptèmber 2016 lo kuminsá ku kurso pa muchanan di 3 i 4 aña familiarisa (kustumá) ku awa.
COSTA RICA — Shamir Tremus a logra e titulo di kampion hubenil panamerikano bola 8 2016. Shamir a gana di Alexander tapique di Venezuela ku skor di 8-6 den gran final.
WILLEMSTAD — Djaluna 8-8-2016, entre 09.00 pa 16.00’or, tur agrupashon polítiko i/òf persona ku tabata interesá por a postulá kandidato pa partisipá na elekshon di 30-9-2016.
WILLEMSTAD — Federashon Biar Kòrsou, e aña aki atrobe ta forma parti di e weganan panamerikano di pool.
ST. CROIX — E selekshon nashonal di vòlibòl femenino ku e wikènt aki a kompetí den e di promé buèlta pa klasifikashon Mundial den Grupo A na St.Croix, US Virgin Islands despues di a gana di tantu Turks and Caicos komo Barbados ku skor konvisente di 3-0 ayera no a tene kompashon ku e ekipo di kas i a derotanan tambe ku skor di 3-0.
WILLEMSTAD — Djaweps último, dia 4 di ougùstùs, e prestigioso proyekto di FDDK “Pedagogia Deportivo” a avansá pa su último fase ora ku ofisialmente a introdusí e tres trainernan aspirante di Kòrsou pa ku e proyekto aki.
WILLEMSTAD — Djabierne, 5 di ougustus 2016 den oranan tempran di mainta, e selekshon di volibol femenino lo biaha pa St.Croix, US Virgin Islands, pa partisipa den e prome buelta pa klasifikashon mundial di volibol femenino 2018.
WILLEMSTAD — FAC i su Komishon Organisadó despues di a organisá e último evenementu di Ronde Klip Shootout na mei último ta bai kontinuá ku e siguiente kareda pa puntuashon djasabra 6 di ougùstùs próksimo na Curaçao International Raceway.
WILLEMSTAD — Liga 40 Komersial Soshal 2016 Ta den Full Swing ketu bai, niun team no ke baha kabes pa otro wega fanatikonan por a presensia bon bataya riba tereno entre e ekipo na Suvekball Park.
WILLEMSTAD — Manera ta ampliamente konosí, djaweps tras di lomba tabata e último dia di e fakansiplan di FDDK; un fakansi plan ku mester bisa tabata eksitoso!
WILLEMSTAD — Despues di a kansela nos wega nan pa motibu di awa seru ,nos a adapta nos schedule i wega nan ta sigui normal na Suvek.
WILLEMSTAD/FLORIDA — Durante fin di siman tras di lomba, un selekshon di hungadónan di dominó di Kòrsou, a partisipá na e XIII World Domino Championship
WILLEMSTAD — E evento deportivo CARIFTA GAMES 2017 ta tuma lugá otro aña na Kòrsou i ta wòrdu organisá dor di e fundashon Stichting Organisatie Atletiek Evenementen (StOA).
WILLEMSTAD — Djamars 19 di yüli tabata e promé dia di e tan gustá fakansiplan anual di FDDK na SDK. Esaki a kuminsá ku e parti ofisial, unda despues di duna honor na nos himno, Pastor Morisson a duna su bendishon
WILLEMSTAD — Un di e aktividatnan mas grandi i mas gustá di FDDK ta su fakansiplan anual. Den pasado e aktividat aki tabata tuma lugá durante di 9 dia repartí den tres siman den luna di yüli i ta hasi uso di hinter e kompleho deportivo Sentro Deportivo Kòrsou, SDK.
WILLEMSTAD — E selekshon nashonal di vòlibòl ku wikènt pasa a kompetí den e klasifikashon pa mundial den grupo C di Cazova i ku a terminá na e di dos puesto a regresá kas kansa pero satisfecho.
WILLEMSTAD — E selekshon nashonal di vòlibòl ku e weekend aki a kompetí den e di promé ronda pa klasifikashon Mundial den Grupo C na Port-au-Prince, Haiti despues di a gana di tantu US Virgin Islands komo Cayman Islands ku skor konvinsente di 3-0 ayera a kai na man di e selekshon di kas ku skor di 3-0.
WILLEMSTAD — 11 hoben talentoso a representa Korsou den kompetesha internashonal di windsurfing di 16 pa 19 di juni ultimo ku a tuma luga den windsurf paraiso na e popular Lac Bay dilanti di Sorobon Beach na Boneiru.
WILLEMSTAD — Ta un echo ku e falta di operashon di e pisina na SDK tabatin komo konsekuensha ku hopi mucha no por a sigui ku lèsnan di landamentu.
WILLEMSTAD — E skol di Taekwondo, Olympia Taekwondo Association ta preparando duru pa e kampionato titulá Sürnam open ku lo bai tuma lugá na Sürnam dia 11 yüni 2016.
WILLEMSTAD — Ayera den oranan di atardi, Sport en Ontspanningsvereniging di Brandweer Korsou a tene un seremonia chikitu I a hasi boutiso di 2 uniform pa nan timnan.
WILLEMSTAD — Manera a primintí ku lo bini ku un di dos edishon i manera grandinan ta bisa “ primintí ta debe”, nos ta kumpli ku esaki speshalmente pa nos atletanan ku ta práktika e deporte di natashon.
WILLEMSTAD — Den wikènt tras di lomba tabatin un tremendo torneo di tènis di mesa den Sala Rekreo Irene Moreno.
WILLEMSTAD — ‘Alleen Jij Bepaalt(AJB)’ ta un proyekto inisiá aña pasá dor di Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK) huntu ku su partnernan Ministerio di Hustisia di Kòrsou, Ministerio di Hustisia di Ulanda i Fundashon Bon Intenshon ku ta duna 20 hoben e oportunidat pa praktiká e deporte di basketbòl tra’i mèrdia na skol mes
WILLEMSTAD — Dia 21 di Mei tabatin inisio di e torneo HUBENIL, “Keep Calm and Spike On” organisá pa e Komishon di vóliból hubenil, KOVONIL, ku animashon di un publiko grandi i ku a gosa di e partidonan ku tabatin den Sala Errol Rooi.
WILLEMSTAD — Pa medio di e komunikado aki Federashon di Tènis di Mesa Kòrsou kier invita tur fanatiko di bon pinpòn pa bin presensia Torneo Compunel & Sons ku lo pone sèn kèsh i trofeo disponibel pe ganadonan.
WILLEMSTAD — FAC i su Komishon Organisadó ta yama danki na tur esnan ku ainda ta duna nan bon reakshon pa e karedanan di selebrashon 45 aña drag racing organisá riba islanan ABC y 20 aña di Curaçao International Raceway na Ronde Klip.
WILLEMSTAD — Inskripshon pa e Torneo Komersial di Liga 40 2016 a habri. Ya tur preparashon ta den full swing pa Torneo Komersial di Liga 40 2016. Esaki ta e di tres torneo Komersial ku liga 40 ta organisá. Intenshon di e torneo ta pa e hungadónan di sòftbòl den e timnan di kompania ta mas tantu huntu durante di aña.
Nos ke urgi tur kompania ku ta deseá na partisipá na e torneo aki pa inskribí mas pronto ku ta posibel.
WILLEMSTAD — Despues di 1 luna i mei sin a kore awèl djasabra awor 21 di mei tin e Real Street Legal, RSL, y Real Street Outlaw. Ta e edishon di Full Moon. P’esei ta kambia e djadumingu pa djasabra pa asina kuminsá 19.00 (7’or) y ta kore te ku 22.00 (11’or).
WILLEMSTAD — Djamars siman pasá 10 di mei a start e torneo, ku tur aña ta bin bèk Torneo Harry Walters. Sr. Harry Walters q.e.p.d. tabata pa mas ku 10 aña presidente di nos federashon di tènes di mesa den dekada 60 i kuminsamentu di 70.
WILLEMSTAD — Hopi interes pa partisipá i duna un aporte aktivo na futuro desaroyo di deporte na Kòrsou, traves di un kongreso organisá pa Federashon Deporte i Olímpiko Korsou (FDOK).
WILLEMSTAD — Dia 14 i 15 di mei último e ekipo di waterpolo di Boneiru Baracuda tabata na Kòrsou pa un interkambio ku Swim Club Orca Curaçao.
WILLEMSTAD — Djárason 18 di mei ta e último dia ku por inskribí pa partisipá na “Kongreso 3F, den kuadro di 85 aña deporte organisá”di Federashon Deporte i Olímpiko Kòrsou (FDOK).
WILLEMSTAD — Durante e periodo di 3-9 di Mei nos arbitro lokal, sr. Ulrich “Pel” Hernandez a asisti komo èmpayer na e di 39 Kampionato Habri pa Hubenil di Spaña. E kampionato a tuma lugá den Palacio de Deporte y Congresos na Girona.
WILLEMSTAD — Aña 2016 ta nifiká ku deporte organisá na Kòrsou tin 85 aña di eksperensia.
WILLEMSTAD — For di promé di aprel último, atletismo di Kòrsou ku intermediashon di Fundashon Desaroyo Deporte Kòrsou(FDDK), ta disponé di un coach cubano den persona di Luis Varona Moret.
WILLEMSTAD — FAC i su Komishon Organisadó ta yama danki na henter pueblo i fanátiko nan di Aruba, Boneiru i Kòrsou pa e sosten y ta sumamente satisfecho ku e éksito total di “Curaçao International Drag Fest 2016”
WILLEMSTAD — E organisashon di landamentu sinkronisá, Swordfish Aquatic Group, durante di e fin di siman benidero lo organisá un tremendo opendag.
WILLEMSTAD — Direktiva Federashon Deporte i Olímpiko Korsou ku honor ta anunsiá ku dia djasabra 23 aprel 2016 Io instalá 8 baluarte di nos deporte den SALON Di FAMA FDOK.
WILLEMSTAD — Kampeonato Interinsular ta un kampeonato deportivo pa nos hobennan ku meta pa uni nos islanan, dunando nan e oportunidat di bishitá i eksperensiá deporte kompetitivo for di kas.
WILLEMSTAD — Ya pa di dos aña konsekutivo, Sport en Ontspannings Vereniging di Brandweer Korsou a organisa e kaminata ku ta hiba di nomber “Firefighters Walk”.
WILLEMSTAD — Tabata den fin di siman ku dos grupo (U 14 i U 19) di waterpolo a biaha pa kompetí na un torneo regional di waterpolo kual a tuma lugá na Trinidad &Tobago.
WILLEMSTAD — E evento aki ta konsentra riba deporte di auto ku awor mundial mente a wordu nombra komo DRIFT. Pero den añanan 1991 mi persona Gabriel da Camara mio konosi komo Gabi tabata hasi e sport aki , i aki na korsow nan tabata yamele ?Fever.
WILLEMSTAD — Ya pa di dos aña konsekutivo, Sport en Ontspannings Vereniging di Brandweer Korsou ta organisa e kaminata ku ta hiba di nomber “Firefighters Walk”.
WILLEMSTAD — Awe 23 di mart ta kumpli 85 aña, ku fundeshi di aktual Federashon Deporte Olímpiko Korsou (FDOK) i tambe NAOC a keda formalisá. Un pabien i palabranan di apresio na tur dirigente ku a forma parti di e organisashonnan konserní ku awendia ta karga e nòmber FDOK.
WILLEMSTAD — E ora 0 ta yegando. Ya pa mayan atardi e promé wega pa loke ta InselAir Interinsulair ta tuma lugá!
WILLEMSTAD — Federashon Biyar Kòrsou ya a organisá su di dos evento pa lokual ta trata 2016 , na yanüari a tuma lugá kampionato nashonal bola 9 kaminda Jeffrey Nieuwenhuyzen a titulá kampion.
WILLEMSTAD — Direktiva di Swim Club Orca Curaçao ta partisipá ku djasabra dia 05 di mart 2016 lo kuminsá ku kurso pa muchanan di 3 i 4 aña familiarisa (kustumá) ku awa.
WILLEMSTAD — Djamars último Federashon Tènis di Mesa Kòrsou a konkluí su promé torneo ku tabata esun di kabayero individual patrosiná pa Donic. Tabatin e weganan final despues ku djabièrnè último 8 hungadó a klasifiká for di un partisipashon di 14 hungadó.
WILLEMSTAD — Na aña 2007, InselAir a introdusí un fondo destiná pa proyektonan humanitario, kultural i deportivo. E enfoke di nan semper tabata riba proyektonan ku ta involukrá hubentut
WILLEMSTAD — FAC y su Komishon Organisadó ta yama pueblo, fanátiko i koredornan masha danki pa e respòns duna nos aktividat nan di 2015.
WILLEMSTAD — Kòrsou lo ta anfitrion di un selebrashon deportivo e fin di siman di 11 i 12 di mart próksimo. Ya pa algun aña kaba, Aruba, Bonèiru i Kòrsou ta kompetiendo.
WILLEMSTAD — Dia 9 pa 12 di febrüari 2 dirigente deportivo den forma di Ruthsel Martina visepresidente di Federashon Deporte i Olímpiko Korsou (FDOK) huntu ku sr. Edsel Cominencia sekretario di federashon di Vòlibòl di Kòrsou (Fevoko) a sigui un kurso pa bira Doping Control Officer (DCO) na Aruba.
WILLEMSTAD — Federashon Deporte i Olímpiko Kòrsou ta tene e premiashon anual di su Atletanan, Dirigentenan, Wes, Ekipo i Nobato di aña ku a destaká durante aña 2015 djasabra 27 di febrüari 2016.
WILLEMSTAD — Siman pasa e outo Extreme Import di Kòrsou “Blackout” a marka historia na e pista di Orlando Speedworld awèl e fin di siman tras di lomba un historia nobo a keda skirbi na e pista di drag mas importante di Florida ku ta na Gainsville.
WILLEMSTAD — Dia 20 i 21 di yanüari e último “hearing” tabata riba programa den korte na Lausanne.
WILLEMSTAD — Durante e fin di siman tras di lomba a kore e promé evenementu di drag racing di aña na Orlando Speedworld na Orlando, Florida.
WILLEMSTAD — E selekshon di bich volibol konsistiendo di Henrich Daal,Giandro Tokaay, Derwin Colina i Norandy Bonafasia ku a partisipa na e “Continental Cup Beach Volleyball” di Norceca
WILLEMSTAD — Den fin di siman ultimo, dia 17 di januari 2016 a tuma luga e entrega di premio ofisial di kampeonato WSV Curacao Windsurfing Series 2015 na “Surf Village” di St. Jorisbaai.
WILLEMSTAD — Awe mainta un delegashon di bich volibol a sali ku buelo di Inselair pa via Jamaica sigui pa Antigua & Barbuda kaminda nan lo bai kompeti den e di dos buelta den e “ Continental Cup Beach Volleyball”di Norceca (Confederacion Norte CentroAmericano i Caribe).
WILLEMSTAD — Federashon Deporte i Olímpiko Korsou (FDOK) a drenta un periodo sumamente krusial i interesante pa Korsou komo pais i mundu deportivo en partikular.
WILLEMSTAD — E salon deportivo di Don Bosco awor ta orguyoso doño di un flur nobo. E flur ta komparabel ku esun na sala Niels Liberia na Sufisant.
WILLEMSTAD — E komienso di Deporte Eskolar pa aña eskolar 2015-2016 ta unu espektakular. ACU a bira partner finansiero ku tur siman un premio pa “atleta di siman”, un facebook espesial pa deporte eskolar ku mas ku 500 like den 2 luna i transmishon live di e final di vòlibòl femenino pa stimulá deporte pa mucha muhé.
WILLEMSTAD — Swim Club Orca Curaçao su promé treinen tabata un aña pasa dia 10 di yanüari. E dia ei 9 mucha i 5 entrenadó a presentá pa trein. Djadumingu dia 10 di yanüari 2016 miembronan, entrenadónan i direktiva a selebrá i kanta bolo pa e hecho ku Orca a kumpli un (1) aña. Durante di e aña Orca a desaroyá i a krese den miembresia i entrenadó, tambe Orca a desplegá diferente aktividat:
Federashon Deportivo i Olímpiko Kòrsou (FDOK) a drenta un periodo sumamente krusial i interesante pa Kòrsou komo pais i nos mundu deportivo en partikular.
WILLEMSTAD — Ya pa algun luna ta konosi ku Pisina di Sentro Deportivo Korsou a wordu sera dor di ku GGD a konstanta ku e awa di e pisina no tabata kumpli ku eksigensianan.
BARBADOS — E selekshon maskulino junior di Korsou ayera merdia atrobe a registra un viktoria di 3-0, e biaha aki tabata e seksteto di Isla Virgenes ku mester a soporta un Korsou hopi agresivo den atake.
WILLEMSTAD — Djasabra ultimo 05 di desember 2015 tabata tin e kampionato di Bodybuilding Titula:Mr Hercules &Miss Body &BikinFitness den International School.
BARBADOS — E selekshon maskulino junior di Korsou a inisia impreshonante den e di “10th Cazova Championships den Wildey Gymnasium ganando di Aruba den 3 set (25-19,25-21,25-14).
WILLEMSTAD — Despues di un periodo di lunas di entrenamiento entensivo ku a kulminá den e kampionato habri organisá pa Federashon di Yudo Korsou djasabra 28 november na Sufisant, djasabra ultimo, selekshon di yudo lokal a partisipá na e di diessinku International Barbados Judo Tournament.
WILLEMSTAD — Federashon di vòlibòl Kòrsou ta partisipá ku ayera nochi 21:00 pm su dos selekshonnan di junior tantu maskulino komo femenino lo biaha via Trinidad & Tobago pa Georgetown, Barbados kaminda nan lo mester bai kompetí den e di “10th Caribbean Zonal Volleyball Junior Championship”, ku ta un kompetensia pa hungadónan den e kategoria di U-21.
WILLEMSTAD — Entre 19-29 November ultimo, a tuma luga e kampeonato Mundial di Peso IWF. Esaki a tuma luga na Houston ,Texas.
WILLEMSTAD — Pa di tres anja konsekutivo ku Dutch Caribbean Billiard Union huntu ku MacPool Promotions i ouspisia pa e federashonnan di biyar di Bonaire y Korsou, ta organisa e prestigioso evento “Schotborgh Cup “.
WILLEMSTAD — Djasabra último olympia Taekwondo Association a organisá e kampionato internashonal di Taekwondo titulá TK5 Curaçao 2015 kaminda a partisipá Aruba, Curacao i Surinam.
WILLEMSTAD — Djasabra ultimo Federashon di Yudo Kòrsou a organisá su kampionato habri. Un gran kantidat di hobenan yudoka a inskribí pa partisipá na e evento kua a tuma lugá na Sentro Rekreativo Sufisant.
WILLEMSTAD — Sunscape, a resulta Kampeon Komersial indiskuti di e grandioso Torneo di Bolas Criollas “We Believe” organisa pa nos amigunan di MCB Bolas Criollas.
WILLEMSTAD — Djasabra ultimo 24 di november,tabata tin e lastu reunión di BBBC den Veneto Hotel (mini Goirgia Room) un sala jen jen di hende anthousiasma a bin tende e Ultimo desarojonan ku e Committee tin pa ofrece e anja aki na su atletanan y e fanatikada
WILLEMSTAD — E esensia di deporte ta pa un grupo di hende traha komo unu pa asina sali viktorioso. Den e kaso di kolegio Joseph Civillis A.G.O na Barber e ponensia aki sigur ta konta.
WILLEMSTAD — Dianan pa e kampionato internashonal di taekwondo titulá TK-5 Curaçao 2015 ta aserkando. Diferente paisnan lo bin Curaçao pa asina hiba un bataya pa mira ken lo bai ta e kampion di TK-5 Curaçao 2015.
WILLEMSTAD — Mi kier a gradisí Insel Air ku tabata e motor importante pa e soño di mi persona Randhy Cuevas kristalisá i bira realidat.??Si Insel Air no a fasilitá nos ku ticket nan, kaminda ku ta taks so nos mester paga, nos lo tabata tin un gastu di banda 5.000.00 florin na pasashi so sin konta hotèl i gastu nan di vehíkulo pa transportá nos di un sitio na otro i nos lo no a yega St. Maarten.
WILLEMSTAD — Federashon di Tènis di Mesa Kòrsou a saka djabièrne ultimo su hungadó di aña 2015. E hungadó aki a resultá Henny Metry ku durante 2015 tabata e hungadó ku tabata mas konsistente a base di bon resultado.
WILLEMSTAD — Djasabra próksimo di 28 di novèmber, Federashon di Yudo Kòrsou lo organisá e kampionato Habri “Federashon di Yudo Kòrsou Open”.
WILLEMSTAD — Den un sala Irene Moreno na Muizenberg ku basta publiko, Devon Meilink ta kue e titulo di kampión di Kòrsou, derotando Jaysron Mathilda konvisentemente ku skore di 4-0.
WILLEMSTAD — Djadumingu 22 di novèmber último a tuma lugá e di 15 edishon di Xtreme Duo Mountain Bike. Esaki ta é kareda di mountain bike ku tur siklista semper ta en espera di dje pa klausura nan aña deportivamente.
WILLEMSTAD — Dia 28 di November próksimo lo bai tin un tremendo song festival di prensa ku partisipashon di diferente trahadónan di prensa.
strong>WILLEMSTAD — Silka ta un persona ehemplar. Na skol e ta un di e mihó studiantenan i riba vèlt e ta un di e hungadó nan esensial ku ta un di e motibu nan dikon International School Curaçao
WILLEMSTAD — Manera ya kaba ta konosí tur siman lo saka un hungadó di siman. E rekerimentu pa por haña e honor prestigioso aki no ta solamente sobresalí riba kancha di deporte si no tambe na skol.
WILLEMSTAD — FDDK despues di a sera laso ku Inder (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación) & Cubadeportes a tuma e promé stap pa konkretisá akshonnan konkreto pa su maneho deportivo.
WILLEMSTAD — Tabata un gran dia pa Kolegio Alejandro Paula. Nan a gana den vòlibòl maskulino i femenino.
WILLEMSTAD — Kòrsou lo ta anfitrion di un evento magno sigur pa e amantenan di akshon. Dia 22 di novèmber awor na Curacao Race way lo bai tin e evento titulá “Ken Ta Tapa Ken”. QDC Productions a uni forsa pa brinda Kòrsou i amantenan di fever, drifting i stunt un espektákulo tur afó.
WILLEMSTAD — Federashon Tènis di Mesa ta invita kordialmente henter pueblo di Kòrsou i muy en espeshal fanatikonan di deporte pa bin presensha e siman aki na Sala Irene Moreno na Muizenberg tènis di mesa, kaminda titulo di Kòrsou ta na disputa.
WILLEMSTAD — Federashon Tènis di Mesa Kòrsou tin henter siman aki su kampeonato nashonal. E aña aki ta hungé na honor di Lutson Isenia. Ta 40 aña pasá ku Luti a bira kampion di Kòrsou pa prome biaha derotando Robert Hose den un gran final.
Resultado nan di awe:
Vòlibòl
Maskulino St.Jozef a gana di SKAIH den 2 set
WILLEMSTAD- Despues ku e kampionato di pinpòn pa ekipo kategoria A-Klas ta tras di lomba, ku e ekipo Perfect Bartenders resultando kampion, e kosnan lo
WILLEMSTAD- Djasabra último Federashon Tènis di Mesa Kòrsou tabatin e gran final pa ekipo den kategoria A-klas. Ku un basta bon asistensia di parti di
WILLEMSTAD — Fundashon “Hubentut na kaminda” ta organisa un torneo di biyar na “Boca Star” pool room kual ta kuminsa dia 29 di Oktober y ta finalisa dia 1 di November. Diferente team di Kòrsou lo partisipa y tambe un team di Trinidad & Tobago.
WILLEMSTAD — Semi final maskulino klase A a start I ambos ekipo ku ta faborito pa bai final a sabi di gana nan respectiva kontrikante.
WILLEMSTAD — Swimming Club Orca Curaçao huntu ku Fundashon Pa Nan ta organisá “This is it Swimming Marathon”. E nòmber ta papia pa su mes! Ta un kompetensia di landamentu.
WILLEMSTAD – Den un ambiente ameno na e spònser prinsipal i di nòmber ORCO Bank, djaweps e Fundashon Ride for the Roses Curaçao (RFTRC) a tene e tradishonal konferensia di prensa di inisio. Direktiva di e fundashon a divulgá e plannan pa e di diesdos edishon di e evento. E lucha kontra kanser awor ta para sentral atrobe den tur e aktividatnan.
WILLEMSTAD — E skol di Taekwondo Olympia Taekwondo Association resientemente (26-09-2015) a partisipá na un kompetensia ku a tuma lugá aki na Curacao na Don Bosco.
WILLEMSTAD — Federashon di Yudo Kòrsou djadumingu pasa a organisá un kampionato habri na Sentro Rekreativo Suffisant. Kasi 50 yudoka di diferente klup riba nos isla a partisipá na e kampionato.
WILLEMSTAD — Swim Club Orca Curaçao?ta un klup nobo ku a lanta pa forma parti di e famia di e mundu di landamentu aki na Kòrsou.?Pa Swim Club Orca Curaçao esaki ta un plaser i honor pa nos tei mei mei di e demas klupnan
WILLEMSTAD — Despues di 3 dia intensivo kaminda un dia tabata di preparashon i dos dia tabata di komptensia, delegashon di bodybuilding a sa di saka kara di pais Korsou.
HULANDA — Djadumingu ultimo 20 di sèptèmber 2015 aya na Capelle aan de Ijssel, e ekipo di sòftbòl Eurostars derotando e ekipo di Storks for di Den Haag ku e skore di 20–0 a titulá kampion sin pèrdè ningun wega durante e temporada di sòftbòl 2015.
WILLEMSTAD — Esaki ta e gruponan di dominó ku a klasifiká pa e gran final di Pachanga di dominó: Karpinteria Fernando, Kibrahacha, Nos goso, UTS, Game Over, Juana, Stirla corner, Pega piedra, Tuturutu, Gainan di pariba.
WILLEMSTAD — Resien Buladó Swim Club a partisipá na e kompetensia internashonal ‘EU SWIIM’ kual ta un kompetensia ku ta tuma lugá na Europa pa 10 aña kaba pero e aña aki e organisashon a skohe pa tene na Orlando Florida.
WILLEMSTAD — Fin di siman binidero Federashon di Ahedres Korsou (FEDAKO) ta organisá su grandioso kampeonato nashonal di ahedres pa nos ahedresistanan femenino na Kòrsou. Ta di 4 anya konsekutivo ku FEDAKO ta organisá e gran evento aki.
WILLEMSTAD — Djasabra 19 di September e Kampionato di Bodybuilding & Fitness a tuma luga den Exhibition Hall di World Trade Center.
WILLEMSTAD — Pa yega na un plan di maneho pa Boluntarionan den deporte, direktiva di FDOK ta organisá un tayer spesial ku tema “Boluntariado pa Deporte”. Den e charla aki,lo amplia riba e tópiko pa promoshon, oumento i kordinashon di boluntario pa deporte na Kòrsou, i kreashon di un infrastruktura den atministrashon di FDOK pa registrashon di boluntario pa deporte, pa kontribuí den organisashon di un “database” di boluntario pa deporte.
WILLEMSTAD — Wikènt tras di lomba SMS Endurance Team tabatin selebrashon di nan di 2 lustro ku un eksitoso kareda di BMX. Tabata The 4th SMS BMX Challenge ku a hiba di titulo “10 years making dirt look good”.
BOLIVIA — Fin di siman pasa, na Santa Cruz, Bolivia e yudoka Reginald de Windt, a gana medaya di bròns na e kampionato Sur Amerikano pa seniornan.
WILLEMSTAD — Pa yega na su plan di maneho stratégiko 2017-2020 pa deporte, direktiva di FDOK a organisá diferente seshon speshal kaminda kada grupo di interes por a kontribuí ku ideanan inovativo na e retonan ku e sektor di deporte ta enfrentá.
WILLEMSTAD — Djasabra 5 di september ultimo a tuma luga un evento masha interesante di ahedres den teras di e kafetaria Chit Chat Cafe.
WILLESMTAD — FDOK huntu ku su gruponan di interes ta formulá un plan stratégiko nobo pa añanan 2017-2020. Di un forma ku ta inspirá hende i
WILLEMSTAD — Dianan 26 i 27 di sèptèmber 2015 lo bai tin un grandioso Torneo di peska na Boka Sami, organisa pa Fundashon Hubentut na Kaminda.
WILLEMSTAD — Di 14 pa 19 di juli un delegashon di Federashon Biyar Kòrsou a partisipá na Buenos Aires, Argentina na e kampionato Panamerikano di bola 8, 9 i 10.
WILLEMSTAD – Tur aña e Endless Summer Sports Festival ta wòrdu organisá pa “the Oldschool Windsurfers St. Jorisbaai” i ta un evento pa atkerí fondo pa sostené Fundashon St. Jorisbaai.
WILLEMSTAD – Direktiva di Sedreko, ta lamentá ku un biaha mas ta hasi propaganda polítiko ku Sedreko.
SPAÑA — Un siman despues ku Churandy Martina a klasifiká pa Mundial di Atletismo i Weganan Olímpiko na Rio riba 100 meter koriendo 10,12 sekònde e atleta ta kore 10,38 sekònde
LONDON — Jean-Julien Rojer i su kompañero Horia Tecau a logra e título máksimo den e torneo di tènis Wimbledon. Rojer i Tecau a derota e duo di Jamie Murray i John Peers ku skor di 7-6 (7-5), 6-4 i 6-4.
WILLEMSTAD — E team di BMX, Generation Next Racing Team (GNRT) a gana e trofeo di mihó team den Kampionato Nashonal di BMX 2015. Aparte di esaki e koredónan tambe a bai ku vários premio máksimo den diferente kategoria.
LONDON — Jean-Julien Rojer pa promé biaha a logra yega e final di Wimbledon. Rojer huntu ku su kompañero Horia Tecau a pone nan mes den final despues di a derota e Indio Rohan Bopanna i e Romano Florin
WILLEMSTAD — Aspafiko por mira bèk riba un tremendo programa di Paso Fino den kua e mihó kabainan nasé lokalmente a enfrentá e kabainan ku durante transkurso di tempu a keda importá riba nos isla.
WILLEMSTAD — Di 8 pa 12 di yüli, Cazova (Caribbean Zonal Volleyball Association) tin e di 5 edishon di Cazova hubenil pa mucha muhé U16. E biaha aki Kòrsou a hañá e derecho di organisá e torneo aki.
ITALIA — Siman pasá, for di 29 di yüni te ku 4 di yüli, 2015, e kompetensia Mundial di windsurfing – IFCA JYM Slalom World Championship 2015 – a tuma lugá na e bunita sitio di Reggio Calabria.
Willemstad — Atletanan Hayrich Juliana i Bas Casper di Crossfit 5 Triple 9 di Kòrsou a partisipá na e kompetensia di Crossfit TIGLON na Hulanda djadumingu ku a pasa dia 28 di yüni i a logra sali den e 10 mihónan.
LONDON — Jean-Julien Rojer huntu ku su partner Romano Horia Tecau a sali riba bon pai den na promé partido na Wibledon. Rojer i Tecau a hunga apénas 15 minüt promé ku nan a pasa pa e di dos buèlta.
WILLEMSTAD — Djasabra ultimo a tuma lugá kampionato di kata individual i tambe kampionato kumite (pelea) pa ekipo.
WILLEMSTAD — FAC y su Komishon Organisadó ta sumamentu kontentu ku tur e reakshon nan positivo nan ku ta drenta di e kareda nan di fin di siman tras di lomba ei ku ta e Real Street Legal na Curaçao International Raceway.
WILLEMSTAD (FEDAKO) — Durante wikènt benidero, dia 20 i 21 di yüni pa ta eksakto, Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) lo tene su kampeonato Hubenil di ahedres pa nos ahedresistanan te ku 20 aña.
WILLEMSTAD — E talento David Pietersz kende tabata un di e faboritonan na inisio, a bira Kòrsou su promé kampeon di ahedres Infantil.
WILLEMSTAD — Djaweps ultimo Federashon Tènis di Mesa Kòrsou tabatin su torneo di Master 40+.
WILLEMSTAD — Weekend tras di lomba Federashon Biyar Kòrsou a organisá su evento mensual individual ku a konta ku partisipashon di 26 biyardista. E biaha aki a toka turno na e disiplina di bola 8 , ku a kuminsá djaweps y terminá djadumingu.
WILLEMSTAD — Riba 19 di mart 2015 direktiva diFundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK) a tuma over e “beheerovereenkomst” pa e fasilidatnan Stadion di Suffisant, Pisina Bennie Leito I Stadion di Rif.
MARTINIQUE — Djasabra 28 di febrüari nos atletanan di karate a partisipá na e Open de Martinique. Komo coach i delegado a biaha Lai Cam How.
WILLEMSTAD — Dia 5 di mei 2013 a mata Helmin Magno Wiels na pir di Marie Pampoen. E.R.K. a keda sentensiá pa medio di veredikto di 29 di ougùstùs 2014 pa e asesinato aki.
WILLEMSTAD — Despues di 5 siman, entrenamentu di Swim Club Orca Curaçao ta bayendo hopi bon. Swim Club Orca Curaçao su promé treinen tabata dia 10 di yanüari 2015, e dia ei e klup a konta ku 9 mucha/miembro.
WILLEMSTAD — Pa promé biaha den historia di e deporte di biyar na Kòrsou a tuma lugá un torneo di e disiplina konosí bou di e nòmber di “Bankpool”.
WILLEMSTAD — Ku partisipashon di no ménos ku 24 tim di sòftbòl slowpitch ta start djabièrnè 20 di febrüari na parke di Pichingolo den Buena Vista un torneo di sòftbòl slowpitch.
WILLEMSTAD — Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK) ta organisá djabièrnè 20 di febrüari próksimo un kompetensia di ‘STREET MASTERS 2015.’
ROTTERDAM — Jean-Julien Rojer i Horia Tecau a logra e título dòbel den e di 42 edishon di e ABN AMRO World Tennis Tournament.
ROTTERDAM — Jean-Julien Rojer i su partner Horia Tecau a logra pasa pa e semifinal di e ABN AMRO World Tennis Tournament na Ahoy Rotterdam.
Oustralia — Jean-Julien Rojer i partner Horia Tecau no a logra avansá pa e final di dòbel den e Australian Open.
Oustralia — Jean-Julien Rojer i su partner Horia Tecau a avansá pa e semifinal di e promé Grand Slam di aña kual ta Australian Open.
WILLEMSTAD — Djasabra dia 24 di yanüari tabata tin e inisio di e torneo di biar organisá pa Curaçao Billiards Association ku ta e famoso Curaçao Pro Tour kaminda un total di 26 partisipante tantu lokal i internashonal a partisipá.
WILLEMSTAD — Partisipá na Koningsspelen 2015, for di awe tur skol di fundeshi por inskribí pa e dia di spòrt mas dibertido di aña: Koningsspelen, esta Weganan di Rei.
WILLEMSTAD — Djasabra awor dia 24 di yanüari 2015 lo ta e inisio di e di tres aña konsekutivo di Curacao Pro Tour.
WILLEMSTAD — Tur kos ta kla pa biar ranka sali den 2015 y e promé evento ta e Kampionato di Kòrsou Bola 9. Tur miembro por inskribí pagando 25 florin y no miembronan 35, esaki por tuma lugá serka Sr. David Prins
VIRGINIA — Nos ta yegando na final di un otro aña i ku esaki DeporteAwe.com ta bai tuma un pousa chikitu pa disfrutá di e dianan di fiesta.
Komishon Deportista di Luna riba djasabra 06 di desèmber 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Novèmber 2014.
WILLEMSTAD — Djaweps atardi a sali e selekshon nashonal di Federashon Biyar Kòrsou rumbo pa e isla di Bonaire pa bai partisipá den Schotborgh Cup 2014.
WILLEMSTAD — Ayera djaweps 4’or di atardi, e hóbennan Millard “The MJ Machine” Petrona i Lainbert Mercelina a sali pa Medellin, Colombia pa partisipa na e “Campeonato internacional de las luces” di BMX.
WILLEMSTAD — Dianan 5 i 6 di desèmber próksimo Federashon Aquatiko Kòrsou ta organisá e MCSSI-2014 CURACAO Synchronized Swimming Championship’ (Kampionato nashonal di landamentu sinkronisá).
WILLEMSTAD — FDOK (antes CSOF) ya ta den preparashon pa su evento grandi kual ta e premiashon pa deportista di aña 2014.
WILLEMSTAD — E organisashon di natashon, Swim Club Orca Curacao ta ekstendé un invitashon na pueblo di Kòrsou pa ta presente na e dianan habri ku lo tuma lugá dia 6 di desèmber i dia 13 di desèmber próksimo na pisina Bennie Leito.
WILLEMSTAD — Swordfish Aquatic Group e aña aki lo organisá su tradishonal Show di Pasku, ku ta tuma lugá dia 14 di Desèmber próksimo, di 17:00 te 20:00 na pisina di SOV Asiento den Emmastad.
WILLEMSTAD – Dia 11 di Novèmber último a tuma lugá e di 27 edishon di e kareda di relevo rondó di e isla di St. Maarten, di kua e ekipo di Kòrsou kombiná ku Aruba i Boneiru a partisipá.
WILLEMSTAD – E deportista Darius Bérénos, djasabra 15 di novèmber, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna Òktober 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 08 di novèmber 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Òktober 2014.
WILLEMSTAD – Djaweps 30 di òktober 2014 anochi a sali ku vuelo di Insel Air pa Aruba, un delegashon di Curaçao Sharks Aquatics pa un kompetensia invitashonal di landamentu.
WILLEMSTAD – Entrante awe Kòrsou lo ta e venue pa dos tremendo evento di Biyar.
WILLEMSTAD – Fundashon Global BMX Curaçao tin e honor di anunsiá ku e aña aki pa di dos bia konsekutivo e lo organisá un evento internashonal deportivo pa nos hóbennan.
WILLEMSTAD – E klup di BMX, Irie BMX Racing, djasabra awor 01 di novèmber, riba e pista Dynamite Race track na Koraalspecht, lo tin nan promé kareda Internashonal di BMX ku lo karga e nòmber “First Irie Victory Race Curacao”.
WILLEMSTAD – Djadumingu 2 di Novèmber próksimo lo bai tin un grandioso torneo di Dominó ku ta hiba di nòmber ‘The Beauty Knockout’.
WILLEMSTAD – E pelotero Ramiro Balentina, djasabra 25 di òktober, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna sèptèmber 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
WILLEMSTAD – Boca Star Pool Room djasabra 25 di òktober, a organisá un Tremendo Kampionato Individual Hubenil pa tur e hóbennan ku ta tumando lès di Biyar na Boka Star Pool Room.
WILLEMSTAD – Pa di 4 aña konsekutivo lo bai tin e ya konosí “OLD TIMERS TENNIS TOURNAMENT” dianan 23-24-25 di òktober riba kanchanan di CSC.
WILLEMSTAD – E ekiponan di Curaçao Sharks Aguatics i Curaçao Dolphins konhuntamente a bai di akuerdo pa nan miembronan ku ta praktiká e deporte di waterpolo, wòrdu repartí den 3 diferente ekipo.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 18 di òktober 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Sèptèmber 2014.
WILLEMSTAD – Regis Loo a finalisá na di shete lugá den e kompetensia di Body-building Centro Americano y del Caribe, na St.Maarten. Regis a partisipá den e kategoria di ‘Heavy Weight’.
WILLEMSTAD – Awe, djaweps 2 di òktober, lo kuminsá e kompetensia di Body-building Centro Americano y del Caribe, na St.Maarten.
WILLEMSTAD/GUAYAQUIL – Djaluna dia 2 di Sèptèmber, Michael Arvelo ku ta vise presidente di Confederacion Panamericana de Billar, a risibí yamada di ofisina prinsipal di e konfederashon, p’e tuma na su enkargo un problema grandi ku a surgi na Ecuador.
WILLEMSTAD – Fin di siman benidero Federashon di Ahedres (FEDAKO) ta organisá su kampeonato anual di ahedres pa muchanan muhé i pa damanan di Kòrsou.
WILLEMSTAD – Arnalda Margarita den luna di ougùstùs a tira tur inen pa su tim di Pichingolo Nissan den e kampeonato di sòftbòl femenino ‘fastpitch’. Arnalda a tira 47 inen i poncha 49 batido, ku ta mas ku 1 ponche pa inen.
WILLEMSTAD – Krus Kòrá Kòrsou ta gradisi un i tur ku di un forma of otro a kopera pa e aktividat di baiskel ‘Paseo di baiskel krus kòrá Kòrsou’ tabata unu eksitoso.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 06 di sèptèmber 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna”
WILLEMSTAD – Semper nan tei pa yuda i awor nan ta pidi nos koperashon pa yuda nan, pa di e forma aki nan por sigui yuda. Krus Kòrá Kòrsou di un manera sano i alegre ta organisá un paseo di baiskel ku nan a titulá ‘Paseo di baiskel krus kòrá Kòrsou’.
WILLEMSTAD – E hoben biardista Gernailys ‘Nelly’ Zimmerman,djasabra 30 di ougùstùs,a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna yüli 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Yüli 2014.
WILLEMSTAD – Boca Star Pool Room a start ku kurso grátis pa Hóbennan di 7 te ku 14 aña ku ke siña hunga e deporte di Pool/Biar.
WILLEMSTAD – Ayera hues Sr. Constantijn van Dam van Isselt a bai di akuerdo ku e petishon di Ministerio Públiko pa suspendé e kaso di Burney ‘Nini’ Fonseca.
WILLEMSTAD – Ayera a kontinuá e tratamentu di e kaso Magnus ora ku a kontinuá ku abogado Sra. Alicia Blonk a trese su defensa kontra di e akusashonnan hasi dor di Ministerio Públiko den kontra di su kliente Carlos Pieter.
WILLEMSTAD – Ayera a kontinuá e tratamentu di e kaso Magnus ora ku Hues a trata e akusashonnan kontra Dangelo ‘Panchèk’ Damascus i Carlos Pieter.
WILLEMSTAD – E kaso kontra Elvis ‘Monster’ Kuwas a kontinuá ayera. Den e seshon di ayera fiskal Sr. Gert Rip a pidi un kondena di bida largu pa Kuwas.
WILLEMSTAD – E promé dia di e kaso Magnus ta tras di lomba. Un dia ku a kuminsá kaminda tur e kuater akusadonan den e kaso a tende e akusashonnan ku tin den na kontra.
WASHINGTON DC – Jean Julien Rojer huntu ku su partner Horia Tecau a gana otro titulo den tènis kategoria dòbel e temporada aki.
WILLEMSTAD – E landadó Chade Nercisio (Natashon),djasabra 07 di yüni,a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna aprel 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
PARIS – Jean-Jullien Rojer a logra e título máksimo den e evento di ‘mixed doubles’ na Roland Garros.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djaluna 02 di yüni 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Mei 2014.
WILLEMSTAD– Tur kos ta kla pa nos haña awe djaweps 22 di mei den Stadion Odulio Willems na Suffisant e grandioso “Konsulta Nashonal di Deporte”.
WILLEMSTAD – Riba enkargo di nos Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, na yüni awor Reda Sosial lo kuminsá drecha diferente fèlt i/òf fasilidat deportivo den barionan di Kòrsou.
FLORIDA – Ayera Trinity Christian Academy tabata tin su Annual Sport Banquet kaminda nan ta honra e mihó atletanan den tur ramo di deporte.
WILLEMSTAD – Hopi ta nos deportistanan ku ta destaká den diferente ramo di deporte i esaki sigur ta un prueba di e talento ku nos komo yu di Kòrsou tin i ta bendishoná kuné.
WILLEMSTAD – Promé Minister, Sr. Ivar Asjes a risibí e Selekshon di Natashon di Kòrsou ku tabata asina eksitoso na e kompetensia di CARIFTA Championship 2014, na Aruba.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 03 di mei 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a keda presentá pa miembronan dje komishon i federashonnan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di Aprel 2014.
BUCAREST, RUMANIA – Jean-Julien Rojer i su kompañero Horia Tecau a logra gana nan di tres título den e kampionato di ATP World Tour.
WILLEMSTAD – Djárason último, nos Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou a firma e akta di institushon huntu ku notario Simon na Fòrti pa asina lanta e Instituto Nashonal di Deporte Kòrsou ofisialmente.
WILLEMSTAD – E siklista Millard Petrona (BMX), djasabra 12 di aprel, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna mart 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
WILLEMSTAD – Komishon deportista di luna a publiká su nominado pa e premio di deportista di luna mart2014.
WILLEMSTAD – E Federashon Aquatiko di Kòrsou a anunsiá ku e selekshon di natashon Kòrsou pa XXIX CARIFTA SWIMMING CHAMPIONSHIPS ta kla.
WILLEMSTAD – Ademas di e atleta Nathaniel Veeris, tambe a premia e dos otro nominadonan, Henny Metry (Pinpòn) i Aldrich Jack (Atletismo).
WILLEMSTAD – Djabièrnè dia 25 di aprel, un dia promé ku selebrá dia di Rei, lo tuma lugá e asina yama Koningsspelen (weganan di Rei) pa di dos aña konsekutivo.
WILLEMSTAD – Komishon deportista di luna a publiká su nominado pa e premio di deportista di luna febrüari 2014.
WILLEMSTAD – Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, a firma e akuerdo di finansiamentu ku USONA pa kuminsá e proseso pa lanta e Instituto Nashonal di Deporte (IND).
WILLEMSTAD – Fundashon Sedreko ta informá tur deportista, dirigente, muchanan di skol i tur ku sa usa Sala Niels Liberia den stadion Odulio Willems ku e sala ta bek den funshon.
WILLEMSTAD – Djárason 19 di febrüari, Promé Minister Sr. Ivar Asjes a hasi un bishitá na e sala di Weight Lifting, yamá Marcel Betrian kual mester wòrdu renová.
WILLEMSTAD – Djárason último nos Promé Minister Sr. Ivar Asjes a hasi un bishita na e kompleho deportivo Niels Liberia na Suffisant despues ku algun dia promé dos lampi a bini abou den e kompleho deportivo aki.
WILLEMSTAD – E bodybuilder profeshonal, Rulove ‘Roelly’ Winklaar a kanselá su partisipashon na e evento di Arnold Classic 2014.
WILLEMSTAD – E promé torneo di e ‘Junior Development Tennis Series’ a keda organisá na Regales Tennis School, kaminda hóbennan di entre 6 pa 9 aña a subi kancha di tènis demostrando nan abilidatnan den e kategoria di bala Oraño i bala Kòrá.
ROTTERDAM – Jean-Julien Rojer i su kompañero Horia Tecau a pèrdè den e final di ABN Amro World Tennis Tournament.
WILLEMSTAD – E atleta Randhy Cuevas (Atletismo), djasabra 8 febrüari, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna Yanüari 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reportero nan deportivo di medio nan di komunikashon sosial.
WILLEMSTAD – Fundashon Autosport Curaçao (FAC) i su Komishon Organisadó ta tuma e batuta over den 2014 pa tantu Kareda nan di Drag Internashonal i lokal komo Street Legal ta den full akshon.
ZAGREB, KROASIA – E tenista, Jean-Jullien Rojer huntu ku su kompañero Horia Tecau a gana nan promé título di ATP World Tour pa e ana aki.
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko di Kòrsou (OM Kòrsou) ta anunsiá ku Kuerpo Polis di Kòrsou (KPC) i otro instansia nan hudisial na Kòrsou ta start awe ku listramentu preventivo riba kaya públiko.
WILLEMSTAD – Djaweps 30 di yanüari ultimo, na e ofisina nobo di Federashon Deportivo i Olímpiko di Kòrsou (CSOF), situá na Roodeweg 92a, a tuma lugá e traspaso ofisial di Direktiva di Federashon Bolas Criollas Kòrsou.
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 01 di febrüari 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidato nan pa e premiashon di “Deportista di Luna” korespondiente na luna di yanüari 2014.
NEW YORK / NEW JERSEY – E ekipo di Seattle Seahawks a bira kampion di futbòl amerikano, ganando di Denver Broncos den e di 48 edishon di Super Bowl.
NEW JERSEY – Esaki ta e siman di e evento deportivo mas grandi na Merka. Djadumingu e ekipo di Denver Broncos ta hunga kontra Seattle Seahawks den e di 48 edishon di Super Bowl.
WILLEMSTAD – Di 16 pa 19 di yanüari 2014, na Aruba, a tuma lugá un kurso pa hues nan di landamentu sinkronisá di F.I.N.A.
WILLEMSTAD – Federashon di Tènis di Mesa di Kòrsou a sigui ku su kalendario deportivo ku e biaha aki un kompetensia di B klas.
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko (OM) Kòrsou i Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) ta bai hasi uso durante promé kuartal di 2014 di un medio moderno pa kombatí kriminalidat kresiente di atrako na Kòrsou.
WILLEMSTAD – Dia 18 di desèmber 2013, a tuma lugá un entrada hudisial na un kas na Jandoret. E entrada hudisial aki indirektamente ta relashoná ku e investigashon Magnus.
WILLEMSTAD – Awe, 18 di desèmber 2013, a tuma lugá e ‘regiezitting’ den e kaso Magnus i tres otro kaso di asesinato.
WILLEMSTAD – Riba djárason 18 di desèmber 2013 ta kuminsá e promé tratamentu den korte kontra kuater persona sospecha di ta involukrá entre otro den e asesinato di Parlamentario Helmin Wiels.
WILLEMSTAD – Vanmorgen, maandag 9 december 2013, hebben er in het kader van een strafrechtelijk onderzoek zes doorzoekingen plaatsgevonden onder leiding van de Rechter-commissaris en in aanwezigheid van de Officier van Justitie.
WILLEMSTAD – Riba djárason 18 di desèmber 2013 ta kuminsá e promé tratamentu den korte kontra kuater persona sospecha di ta involukrá entre otro den e asesinato di Parlamentario Helmin Wiels.
NEW YORK, NY – Donald Trump i Paula Shugart, presidente di e Organisashon di Miss Universe a anunsiá e diferente selebridat i eksperto nan ku lo husga e kompetensia di Miss Universe 2013. E kompetensia lo tuma lugá djasabra, 9 di novèmber pa 1’or di mèrdia ora lokal di Kòrsou for di Crocus City Hall na Mosku, Russia.
PARIS, Fransia – E siudat Hulandes, Utrecht lo ta huéspet di e salida di Tour de France na aña 2015. E promé salida di Tour de France for di Hulanda a tuma lugá na aña 1954 ora ku e kareda a sali for di Amsterdam.
WILLEMSTAD – Kontinuando ku e investigashon den e kaso Magnus, outoridat nan hudisial a pasa over na detenshon di C.S.P. nase na Kòrsou di 31 aña di edat, sospechá di envolvimentu den e kaso di asesinato di sr. Helmin Wiels.
WILLEMSTAD – Djaweps, 17 òktober 2013, alrededor di 02.54’or di mainta sentral di polis a haña notifikashon ku un ladronisia ku violensia a kaba tuma lugá na Hill Ross kasino i ku e sospechoso nan a move for di e sitio ku un kantidat di sèn.
WILLEMSTAD – Awe e sospechoso J.D.C.B. (28) nase na Hulanda, a keda pone den libertat dor di Ministerio Públiko na Kòrsou. J.B. a keda detené dia 20 di sèptèmber 2013 en konekshon ku su envolvimentu den e asesinato riba parlamentario Helmin M. Wiels dia 5 di mei 2013.
WILLEMSTAD – Dia 16 di mei 2013 e edifisio di Building Depot Zeelandia a kima por lo kompleto. No por a salba e edifisio, esaki apesar di trabou di brantwer.
WILLEMSTAD – Caribbean Bowling ta orguyoso pa anunsiá ku Kòrsou lo tene e kompetensia di bowling di mas grandi den Karibe di último 5 aña. Kòrsou lo hospedá un kantidat di mas ku 60 bowlers internashonal ku ta bin kompetí pa gana un total di $20.000 dòler na premio.
WILLEMSTAD – Riba petishon di Ministerio Públiko i bou di guia di un wes komisario, awe den ora nan di mainta a tuma lugá un entrada hudisial na un kas den e área di Mahuma. E entrada aki ta relashoná ku e investigashon Magnus. Durante di e entrada aki a pone beslag riba entre otro telefòn nan móbil i kòmpiuter pa mas investigashon. No tabatin detenshon.
WILLEMSTAD – Informashon ku lo keda duná awe, ta e informashon ku por keda suministrá pa awor akí. Na momento ku por duna mas informashon lo hasi esaki, teniendo kuenta si, ku ta den sala di korte un kaso ta keda presentá i ta ei nan tur informashon den e kaso aki lo bira konosí.
WILLEMSTAD – E konferensiá di prensa aki a wòrdu konvoká ku motibu di un moshon ku a wòrdu aseptá dor di Staten, kaminda Minister di Hustisia a wòrdu enkargá pa denter di dos biaha 24 ora proporshoná mas informashon tokante di e investigashon Magnus, siendo e investigashon di e asesinato di parlamentario Helmin Magno Wiels, un ke otro kos te asina leu ku esei no perhudiká e investigashon.
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko Kòrsou (OM) konhuntamente ku Imigrashon di Kòrsou ta start entrante awe ku un proyekto ku ta bai hasi posibel pa detektá pa medio digital ku un pasahero ku ta bandoná òf drenta Kòrsou via di aeropuerto òf haf tin un but habri, sin paga.
WILLEMSTAD – For di dia 5 mei 2013, ora ku alrededor di 16.55’or parlamentario H.M. Wiels a keda asesiná na altura di e pir na Mari Pampun, Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) bou di ouspisio di Ministerio Públiko i sostené pa Recherche Samenwerkingsteam (RST) inmediatamente a kuminsá un investigashon profundo.
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko Kòrsou ta kuminsá ku su kampaña di informashon “Paga bo but”. E públiko lo wòrdu informá kon di atendé ku un but di tráfiko mediante di un foyeto. E foyeto nan lo ta disponibel na vários lugá, entre otro na OM den De Tempel na Punda.
WILLEMSTAD – Wes-Komisario a ordená kustodia (bewaring) di 8 dia di e hòmber nan V.S.M. (27) i H.D.M. (19). Nan detenshon a keda konfirmá pa 8 dia mas. V.M. i H.M. a keda detené djamars 7 di mei 2013 relashoná ku distribushon di un video riba YouTube den kual menasá nan serio a keda ekspresá.
WILLEMSTAD – Polis a para awe, djaweps 16 di mei 2013, pa 17:40’or un vehíkulo riba Winston Churchillweg ku outoridat nan hudisial tabata buska en konekshon ku e asesinato di dia 5 di mei 2013. Polis a konfiská e vehíkulo aki pa mas investigashon.
Djadumingu 12 di mei 2013 for di den ora nan di mèrdia te den ora nan lat di atardi polis a hasi un asina yama ‘Passantenonderzoek’ den e área kaminda e asesinato di Sr. Helmin Wiels a tuma lugá dia 5 di mei último.
WILLEMSTAD – No muchu ratu despues ku e parlamentario i ala bes lider di e partido Pueblo Soberano Helmin Wiels a keda asesiná, un video menasante a keda publiká riba internet. Riba e video aki bo por a mira un pantaya pretu ku un mensahe.
WILLEMSTAD – Algu mas di seis luna despues ku e lider di partido Pueblo Soberano a bira e lider mas popular di Kòrsou e ta keda asesiná. Un par di minüt promé ku 5’or di atardi sentral di polis a risibí yamada ku tabata tin un tiramentu na e playa na Mari Pampoen, mihó konosí komo pier na Mari Pampoen.
CARACAS, Venezuela – Ministerio di Komunikashon i Informashon di Repúblika Bolivariano a anunsiá ku awe 5 di mart pa 4:25 p.m. ora lokal di Venezuela, presidente Hugo Chávez a bai sosegá. Chavez a bai sosegá na edat di 58 aña despues di un bataya largu kontra kanser.
WILLEMSTAD – Resientemente algun trahadó di Parkèt Prokurador-General i Parkèt di Promé Instante di Kòrsou a sigui un studio pa bira ‘ousiliante di empresa’ (bedrijfshulpverlener). Nan a haña training den promé ousilio elementario, kombatimentu di kandela i evakuashon.
WILLEMSTAD – Erykah Badu i Gladys Knight, e dos “Gran Damanan di Soul” lo ta presente na Curaçao North Sea Jazz! Anteriormente nos a konfirmá presensia di Luis Miguel, The Roots, Raphael Saadiq, Los Lobos, Christian McBride Big Band, New Cool Collective i Esperanza Spalding Radio Music Society pa e di kuater edishon di e festival.
WILLEMSTAD – Gilbert Joubert, te resientemente Fiskal Mayó, a keda instalá djaluna mainta 25 di febrüari 2013 komo Fiskal Sustituto na Parkèt den Promé Instansia Kòrsou. El a huramentá dilanti di Prokurador-General sr. Dick Piar.
WILLEMSTAD – Awe djarason 20 di febrüari Ministerio Públiko di islanan BES, Kòrsou i Sint Maarten a lansa su propio wepsait. Segun Ministerio Públiko e wepsait ta den kuadro di mihó suministro di informashon na un forma mas profeshonal posibel.
WILLEMSTAD – Outoridatnan lokal a kondusí djadumingu anochi i awe mainta, bou di kordinashon Wes-Komisario i Ministerio Públiko di Kòrsou, entradanan hudisial riba nos isla. Esaki den kuadro di un investigashon den kuadro di trafikashon di hende.
WILLEMSTAD – A konsekuensia di kehonan ku sensitividat politiko ku resientemente a keda entregá na Ministerio Públiko di Kòrsou, e último aki a instituí un komishon yamá “Toetsingscommissie politiek gevoelige aangiften” ku ta konsistí di miembronan di Parket di Prokuradó-General, Parkét di Ministerio Públiko Kòrsou i Landsrecherche.
Vandaag is het Koninklijk Besluit gepubliceerd met de beslissing op het beroep van de raad van ministers van Curaçao tegen het besluit van 13 juli 2012 waarmee een aanwijzing aan het bestuur van Curaçao werd gegeven om de begroting 2012 aan te passen.
Resultado preliminar di voto pa kandidato nan Elekshon Kòrsou 2012.
Pueblo Soberano ku su lider polítiko Helmin Wiels a bira a partido di mas grandi na Kòrsou. Esaki despues ku mester a tene elekshon adelantá pa motibu ku gabinete Schotte a pèrdè sosten di mayoria. Segun e konteo preliminar di voto hasi pa Konseho Supremo Elektoral, Pueblo Soberano a logra un kantidat di 19716 voto.
Nos por menshoná ku un total porsentahe di 23% ku ta ekivalente na 26.882 di e totalidat a bai vota te ku awor. Miéntras e porsentahe di e elekshon na 2010 tabata 20%. E kantidat aki ta un indikashon hopi kla ku e interes pa bai vota den e elekshon aki ta basta grandi.
Ministerio Públiko ta ser menshoná ultimo dianan aki repetidamente den prensa relashoná ku un kaso di
aksidente fatal ku a tuma lugá dia 4 di yanüari 2005, kaminda Sr. G. Schotte tabata enbolbi i ta wordu akusá di no a traha prosesverbal den e kaso, no a investiga e kaso, i di no a persigui Sr. Schotte penalmente.
Dia 19 di òktober manera e resultado di e diferente urna nan kuminsá drenta Deporte Awe! ta bai proyektá kiko resultado final di elekshon Kòrsou 2012 lo ta. E proyekshon aki ta posibel dor di un sistema matemátiko ku Deporte Awe! a diseñá spesial pa elekshon di Kòrsou. Klik ariba, riba “Proyekshon i Resultado di Elekshon 2012!” i mantené esaki habri riba nochi di elekshon i outomátikamente e gráfika nan ku e proyekshon nan lo drenta. Tambe bo por siguí kobertura bibu i direkto di Elekshon Kòrsou 2012 pa kortesia di CBA TV i StreamCuracao.
E derecho di voto ta un derecho sagrado ku kada suidadano mester hasi bon uso di dje pa eligí su representantenan den nos parlamentu. Konseho Supremo Elektoral banda di organisá e elekshon, na un forma konfiabel i transparente, tin tambe e tarea pa stimulá mas tantu hende, ku derecho di voto, pa hasi bon uso di nan derecho.
Tin rumornan persistente den nos komunidat ku un òf mas partido politiko ta, of ke bai, paga hende pa vota riba nan. Ministerio Pùbliko ke korda komunidat ku votashon ta un derechi sagrado ku ta tuma luga den tur sekresia.
Ministerio Públiko di Kòrsou ta pèrmiti, pa un temporada indefini, pa yag riba Lionfish den laman territorial rondo di Kòrsou. Esaki entrante 8 di oktober 2012 i te ku próksimo aviso i ta konta solamente pa personanan ku ta yag den grupo organisá, i hasiendo uso di un asina yama ‘ELF’ òf polespear.
The Supreme Electoral Council of Curacao announced that 116.857 electors have been called to take part in the elections on the 19th of October 2012.
Employees, family and friends of CIBC FirstCaribbean in Curaçao last Sunday held a walk going through the streets of Willemstad.
Lista di Kandidato pa elekshon Kòrsou dia 19 di òktober 2012.
E instituto fòrensiko Ulandes, NFI (Nederlands Forensisch Instituut), a konfirmá identidat di e kurpa, ku a haña na mart 2012 den bisendario di Playa Kanoa. Ta trata definitivamente di Rayzienne Scoop. Esaki a base di DNA di famia. Rayzienne Scoop di 19 aña di edat tabata pèrdí for di 31 di desèmber 2011.
Komunidat Chines ta ofresé un rekompensa di NAF. 10.000,- pa esun ku duna informashon konkreto ku ta kondusí na detenshon di esnan responsabel pa e asesinato di e dos personanan di orígen Chines djaluna, 17 di sèptèmber último, na Yen Lee Snèk na Moontjeweg.
Earlier this week the Public Prosecutor’s Office in Curacao stated that they’re not going to prosecute politically motivated complaints until after the election. This has not stopped Henricus (Harrie) Verstappen to file a 109 page complaint against Prime Minister Gerrit Schotte.
E último lunanan Ministerio Públiko a ser konfrontá ku kehonan ku tinta polítiko, entrega dor di suidadanonan, polítiko i organisashonan di interes. Ministerio Púbiko ta trata den prome instansia reserva den kaso di pèrsigushon di kehonan ku tinta polítiko.
With just a couple a days before the opening ceremonies of the 2012 London Olympic Games, the discussion started again whether or not Curacao will be able to participate at the Olympics under the National flag of Curacao or the Olympic Charter flag.
With ABC’s Bachelorette finale on the horizon, viewers are anxiously wondering – has Bachelorette Emily Maynard fallen in love? The answer is YES – with the island of Curaçao, of course!
As the competition heats up to win beautiful Bachelorette, Emily Maynard’s heart, so does the temperature, as the ABC show travels to the Caribbean’s best kept secret – the colorful island of Curaçao.
Curaçao knows how to party! After an exhilarating sold out journey last year, Amnesia Curaçao is proud to present its second annual Amnesia Beach Festival 2012!
Honk if you love Curaçao! The Dutch Caribbean island of Curaçao has arrived in style on New York City’s streets!
This week 110 yellow taxis hit the streets of Manhattan with Curaçao double-sided lit tops.
Sra. Clarelli Hato-Willems i sra. Nicole Martinez a huramentá djaweps mainta komo respektivamente Fiskal di Ministerio Públiko di Kòrsou i Fiskal Suplente di Ministerio Públiko di Kòrsou.
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko (OM) a disidí pa entrante awe eksihí kastigunan di prison mas haltu ora ta trata kasonan di atrako kontra esnan vulnerabel den nos komunidat. Den e kaso aki mester pensa entre otro riba esnan di edat mas haltu i hende muhé.
The International Olympic Committee (IOC) announced today that Istanbul (Turkey), Tokyo (Japan) and Madrid (Spain) have made it on to the shortlist of cities bidding to host the 2020 Olympic Games.
Stichting Tegen Kindermishandeling ta sumamente kontentu ku e forma profeshonal kon Korte a atendé e kaso di James Murray djaweps mèrdia. For di komienso te
Ministerio Públiko a tuma nota di e konferensiá di prensa di Minister di Hustisia, sr. Elmer Wilsoe. Relashoná ku esaki nos ta enfatisá ku nos ta respetá e desishon di Minister pa hala aden e mandato ku Prourador-general tin pa ehekutá desishonan na nomber di Minister.
Stichting Tegen Kindermishandeling, e fundashon ku ta lucha kontra abuzu di mucha, a tuma nota di e desaroyonan e siman aki pa loke ta trata e asesino James Murray. T’asina ku segun informashon ofisial, dia 10 di mei próksimo, Korte lo mester tuma un desishon ku si despues di 33 aña enkarselashon, ta laga James Murray liber òf ta mantené enkarselá.
James C. Murray ta sintando atualmete un kastigu di bida largu den Korrektie Instituut Aruba (KIA) na Aruba. Esaki pa un krimen ku el a komete dia 23 di mei 1979 na Kòrsou.
Stichting tegen Kindermishandeling ta sigui den full swing ku su proyekto di “DO BLUE”, e inisiativa di e fundashon den kuadro di e luna di konsientisashon kontra abuzu di mucha. E siman ku a pasa e fundashon tabata presente na diferente organisashon, kompania, kas di famia i skol pa kompartí ku nan e mensahe ku abuzu di mucha mester stòp.
Dutch Antilles Express, entrante promé di yüni próksimo, ta kuminsá ku su buelo diario nònstòp pa Miami. Dutch Antilles Express lo realisá su buelo nan diario pa Miami ku su MD83 konfortabel, saliendo for di Kòrsou 11.00 di mainta i yegando Miami 1 or di mèrdia. E buelo di regreso for di Miami ta sali 3 or di mèrdia i ta yega Kòrsou 6 or di atardi.
E organisashon Transparency International (TI) lo hiba un estudio na Kòrsou usando su sistema di evaluashon di Integridat Nashonal, ku den pasado a wòrdu usa den mas òf ménos 100 pais rònt mundu.
CIBC FirstCaribbean a uní forsa ku Kolegio Erasmo dor di patrosiná e ekipo di hóbennan maskulino den e kompetensha di vòlibòl entre skolnan. Kolegio Erasmo a logra konkistá e di kuater puesto den e kompetensha entre skolnan di fundeshi.
Los Veteranos, un tim di hendenan grandi den nos komunidat, resientemente a subi buelo di Dutch Antilles Express rumbo pa Santo Domingo pa partisipá na un torneo di dominó.
Awe den ora nan di mainta wardakosta di e área di Karibe a logra salbaguardiá dos tripulante di un avioneta ku a aksidenta. E avioneta ku tabata tin na bordo solamente un pilot i un kopiloto na bordo, a haña su mes konfrontá ku problema mas òf ménos 20 mia nortost di Aruba i dor di esaki e avioneta mester a “ditch” riba laman.
Segun Departamento di Hustisia Merikano, Abby Beards Hogan a atmití di ta kulpabel pa su ròl den opstrukshon di un investigashon multinashonal en konekshon ku desaparishon di su kasa James Hogan, ku e tempu ei tabata empleá na konsulado di Merka na Kòrsou.
E landadó Perry Lindo di 20 aña, ku na Òktober último a representá Komité Olímpiko di Antia Hulandes (NAOC) na weganan Pan Amerikano ku bon resultado, na e momentunan aki ta mirando kon e ta pèrdiendo su oportunidat pa klasifiká pa e weganan Olímpiko na Londres.
Kòrsou i St. Maarten a wòrdu designa komo “paisnan ku hopi labamentu di plaka” segun un reporte di Departamento di Estado Merikano.
E programa di televishon Cuarto Poder na Perú a logra a haña un video di e interogashon polisial ku a tuma lugá despues di a
No ta pòrnada Deporte Awe! su lema ta: Tur loke ta deporte i algu mas, awe nos ta bai un tiki den e konkurso di
Nos por bisa ku e resultao final di elekshon no ta bai varia masha for di e proyekshon aki. Esei ta nifika ku PAR ta
Miéntras ku e resultado nan di e diferente urna nan ta bai drentando, Deporte Awe! ta bai proyektá loke nos ta kere e resultado final
Djabièrnè 27 di ougùstùs ta bai tin elekshon na Kòrsou. E elekshon aki lo ta un elekshon históriko paso den e elekshon aki e pueblo lo disidí ken lo ta e gobernante nan ku lo ta na kabes di pais Kòrsou. Tin un total di 10 partido ku lo tuma parti na e elekshon aki. E partido nan ta:
1. Partido Laboral
2. Frente Obrero
3. Movementu Futuro Korsou
4. Niun Paso Atras
5. Partido pa Adelanto i Inovashon Soshal
6. PAR
7. Partido Democraat
8. Pueblo Soberano
9. MAN
10. Partido Nashonal di Pueblo
E último elekshon di parlamento ta tras di lomba, mané bo mes por a mira mi pronóstiko no a kompletamente ku e resultado final, partido
Mayan dia 22 di yanüari ta bai tin Elekshon pa parlamento di Antia i manera mi a anunsiá kaba lo mi hasi un pronóstiko riba
Mi a tuma nota di diferente pronostiko ku tin riba resultado di elekshon di djabierne. Pero ta riba e site aki so bo ta bai
Ku tur probabilidat dia 22 di januari 2010 lo tin e ultimo elekshon pa Staten di Antias. En konekshon ku esaki mi ta bai sali
Ku hopi atenshon mi a tuma nota di e kaso di desaparishon di James Hogan. Tambe mi por a tuma nota di tur e esfuerzo
Algun siman pasa Stanley Ignacio a wordu aresta i tabata wordu akusa di ta envolvi den krimen organisa ku ta trafika paranan eksotiko entre Cuba,