BEISBOL: Breve Deporte Awe

  • E pelotero Kurasoleño, Jonathan Schoop ya ta na kampamentu di entrenamentu di Baltimore Orioles. E ekipo di Baltimore Orioles ta kuminsá nan promé entrenamentu ku ekipo kompletu di 19 di febrüari próksimo. Segun informashon nan, Schoop tabata tin ku regla algun kos di su visa algun siman atras, pero tur kos ta resolve i e hungadó a yega Spring Training trempan.

 

  • E kapitan di New York Yankees, Derek Jeter a anunsiá ku e temporada di 2014 lo ta su ultimo. Jeter, ku na yüni próksimo ta kumpli 40 aña di edat, ta bai drenta su di 20 temporada den Liga Grandi. E ‘rookie of the year’ di aña 1996 a forma parti di All-Star Game na 13 okashon, tambe e la gana wante di oro na 5 okashon i a gana Seri Mundial na 5 okashon ku New York Yankees.

 

  • Segun Miguel Cabrera di Detriot Tigers e ta sinti’e mas fuerte despues di operashon ku e tabata tin na final di temporada ultimo. E hungadó mas balioso di ultimo dos temporada nan a bisa, “mi ta sinti mi liber, ta manera mi por hasi tur kos awor. Mi ta sinti liber, kla pa kuminsá Spring Training.”

 

  • Segun informashon nan, e ekipo di Philadelphia Phillies a yega na un akuerdo ku pitcher A.J. Burnett. E ekipo mes no a konfirmá esaki, pero fuente nan ta bisa ku Burnett a bai di akuerdo ku un kontrakt di un aña pa $16 mion.

 

  • Pitcher di Philadelphia Phillies, Cole Hamels a anunsiá ku e lo kuminsá temporada 2014 riba lista di hungadó leshoná. Segun Hamels e no ta sinti ku su brasa robes ta 100 porshento.

 

  • Pitcher di Seattle Mariners, Hisashi Iwakuma probablemente lo no habri temporada ku e ekipo. Esaki despues ku e habridó a leshoná un dede na su man di picha. E no ta nada serio e general manager di e ekipo a bisa pero Iwakuma tin ku keda kuater pa seis siman sin picha.

 

  • Segun fuente nan, Los Angeles Dodgers a yega na un akuerdo tentativo ku shortstop Kubano, Erisbel Arruebarruena. E ekipo mes no a konfirmá esaki ainda. Ainda falta un eksámen físiko di e hungadó i tambe resolve algun problema legal i tambe di imigrashon.

 

  • General manager di Texas Rangers, Jon Daniels a bisa ku e no ta kere ku Nelson Cruz lo firma ku Texas. “Periódikamente mi ta den kontakto ku e agente di e hungadó, pero nada no a kambia,” Daniels a bisa. “Mi ta kere ku e ta firmá ku un otro ekipo.”