Beisbòl

Salida di Selekshon Nashonal di Softbol

WILLEMSTAD — Komo parti di e proyekto ku nos di CSB a start na aña 2017 di kual nos a titulá Kampion na aña 2019 di e Torneo Sur Amerikano Femenino Señor na Ekuador, nos a bolbe haña invitashon pa partisipá den e magno evento aki.

Sigi Lesa »

SENA DI S.V. PICHINGOLO

WILLEMSTAD — Djabièrnè dia 20 di mei 2022, S.V. Pichingolo Nissan/Kia a organisá un ameno sena pa tur su miembronan komo gradisimentu pa e tremendo aña 2021 i tambe pa selebrá e di 49 aniversario di e organisashon di spònser pa e prestigioso empresa “Universal Motors”, representante di e markanan di outo “Nissan” i “Kia”.

Sigi Lesa »

Liga Soraida Juliana ta klousura temporada 2022 i ta inisia treining di pre selekshon Junior i Senior League.

WILLEMSTAD — Despeus ku Liga Soraida Juliana a hunga softbal riba kasi tur e feltnan na Korsou, di Soto te felt Ricardo Elhage na Sta. Rosa, di Post 6 pa Buenavista, di Domi, Frank Curiel i Sam Bunting ball park na Brievengat, den e wikent di 6 i 7 mei ku a pasa, ekiponan pertenesiendo na Liga Soraida Juliana den e kategoria Minor, Little, Junior i Senior a hunga nan delaster weganan.

Sigi Lesa »

Royal Scorpions ta Firma Richinelo Francisca

WILLEMSTAD — Si bo ta un bon siguido di Royal Scorpions bo lo a tuma nota ku algun dia pasa nos a saka un Gimmick pa rei kua ta e siguiente hungado ku nos a firma. Awel awe nos ta bai revela na boso e hungado misterioso ku tabata bai rond riba socialmedia.

Sigi Lesa »

Resultado Torneo 70 Aña CSB

WILLEMSTAD — Den e final di e torneo 70 aña CSB Pichigolo ta bin di atras i anota 4 kareda den nan ultimo turno na bate pa supera Sta Rosa Angels ku skore di 6 pa 5 den un bon wega.

Sigi Lesa »

Historia di Sòftbòl na Kòrsou

WILLEMSTAD — Curaçaose Softballbond (CSB) a wòrdu fundá 17 di mart 1952 pues CSB ta eksistí pa 69 aña Curaçaose Softballbond (CSB) a wòrdu fundá 17 di mart 1952 pues CSB ta eksistí pa 69 aña kaba. Durante di e tempu aki e federashon di sòftbòl a krea hopi historia.

Sigi Lesa »

CBW KLINIKA I SEMINARIO GRATIS

WILLEMSTAD — Blue Bay Curacao Baseball Week 2016 ta organisá klínika i seminario gratis pa tur mucha i entrenador di beisbòl. E seminarionan lo tuma lugá riba djasabra 26 i djadumingu 27 di novèmber na Renaissance Resort

Sigi Lesa »

Softball Fastpitch a kontinuá ayera

WILLEMSTAD — Ambiente di softball fastpich a sigui zeta ayera na Frank Curiel ballpark ku 2 wega. E promé wega tabata den klase A ora ku Soto CMTC a sigui gana, e biaha aki nan a nòkout Sta. Rosa Angels Vanddis ku skor di 14 pa 4. Pa

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #2-026

WILLEMSTAD — Den Breve Deporte Awe bo ta risibí tur e último notisia i rumornan di peloteronan profeshonal di Kòrsou. Peloteronan profeshonal ayera: Nomber Liga

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #2-025

WILLEMSTAD — Den Breve Deporte Awe bo ta risibí tur e último notisia i rumornan di peloteronan profeshonal di Kòrsou. Peloteronan profeshonal ayera: Nomber Liga

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #2-004

Juremi Profar a keda nombra komo hungado di luna di liga menor pa e ekipo di Texas Rangers. Profar di 20 aña a logra un promedio di .349 ku 7 doblete, 2 tripel, 3 honron i 15 kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #2-001

Wladimir Balentien a konektá 2 hit for di kua su promé honron di temporada den 3 turno na bate ku 2 base por bola I 1 kareda empuha pa Tokyo Yakult Swallows Wladimir tin un promedio di .429

Sigi Lesa »

Un Dia den Bida: Didi Gregorius

WILLEMSTAD — E ekipo di produkshon di video di New York Yankees tabata na Kòrsou algu dia pasa. Durante nan bishitá nan a produsí un video riba kon Didi Gregorius ta pasa su dia na Kòrsou.

Sigi Lesa »

Curaçao Baseball Development Foundation a sera akuerdo di koperashon ku KNBSB

WILLEMSTAD – Na mei último Curaçao Baseball Development Foundation (CBDF) a keda funda ku meta prinsipal yuda ku desaroyo di beisbòl na Kòrsou i pa asina por realisá e potensial máksimo di esaki. Partnernan fiho den e aliansa nobo aki ta KNBSB i FEBEKO. Den ocho luna di eksistensia e fundashon por mira bek sigur riba un komienso fruktífero. Tabatin algun logro hopi importante ku sin duda tantu riba término korto a yuda ku e desaroyo di beisbòl pa nos hóbennan pero riba tèrmino largu lo bai kosecha fruta pa e ramo aki.

Sigi Lesa »

AKUERDO PA LIGA HUBENIL DI BEISBOL 2016

WILLEMSTAD — Djasabra último, FEBEKO, representá dor di su presidente señor Armin Konket, i District Administrator di Curaçao Little League señor Urny Florán, a firma un akuerdo di kooperashon. Konsiderando ku e dos identidatnan aki tin komo meta pa promové wega di beisbòl mas tantu posibel na Kòrsou, FEBEKO i Curaçao Little League lo organisá kampeonato di Liga Hubenil Kòrsou huntu den aña 2016.

Sigi Lesa »

Tres pelotero lokal nominá pa wante di oro

MERKA — Andrelton Simmons, Didi Gregorius i Xander Bogaerts tur tres ta entre e finalistanan pa Wante di Oro. Simmons a keda nominá huntu ku Brandon Crawford di San Francisco Giants i Adeiny Hechevarria di Miami Marlins pa e premio na posishon di shortstop den Liga Nashonal.

Sigi Lesa »

Liga di Beisbol RBI ta bek

WILLEMSTAD – RBI ta bek! Despues di un ousensia di dos aña i despues di finalisá tur e trámitenan ofisial ku Major League Baseball (MLB) por bisa ku e hóbennan ku ta práktika baseball di 13 pa 18 aña lo ta e gran ganadornan.

Sigi Lesa »

Kòrsou su Peloteronan Profeshonal #1-185

E organisashon di Los Angeles Dodgers a laga Jerson Dometilia den libertat. Jerson a keda firma un aña pasa pa e organisashon komo kècher. Sin embargo, Jerson no a hunga niun partido komo kècher den su promé aña di beisbòl profeshonal.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-120

Xander Bogaerts a konektá 2 hit for di kua 1 doblete den 4 turno na bate ku 3 kareda empuha. Xander tin un promedio di .304. Kòrda vota na MLB.com/vote of na RedSox.com/vote

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-116

Darren Seferina a konektá 3 hit for di kua 1 doblete i 1 tripel den 6 turno na bate ku 2 kareda anotá pa Peoria Chiefs. Darren tabata falta un honron pa bati pa ‘cycle’. Darren su promedio ta .315

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-115

Roger Bernadina a konektá 3 hit for di kua 1 honron den 5 turno na bate ku 3 kareda anotá i 3 kareda empuha pa Albuquerque Isotopes. Roger tin un promedio di .258

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-103

Darren Seferina a konektá 3 hit for di kua 1 doblete i 1 honron, ku 1 kareda anotá i 3 empuha pa Peoria Chiefs. Darren tin un promedio di .289 i un racha di 9 partido konektando di hit

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-100

Ozhaino Albies a konektá 3 hit for di kua 2 doblete den 5 turno na bate ku 2 kareda anotá pa Rome Braves. Ozhaino tin un racha di 14 partido konektando di hit i tin un promedio di .323

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-094

Andrelton Simmons a konektá 3 hit den 5 turno na bate ku 1 kareda anotá i otro empuha. Andrelton ta ekstendé su racha di hit konektá na 10 partido. Andrelton tin un promedio di .277

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-089

Dia 23 di mei 2015, e pelotero Alexander Rodriguez a yega na un akuerdo profeshonal ku organisashon di Tampa Bay Rays representá pa scout profeshonal Chairon Isenia.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-087

E ekipo di Peoria Chiefs lo kita Darren Seferina for di lista di hungadó inkapasitá awe. Darren a keda algu mas di un siman sin mira akshon pa motibu di un leshon na su dùim robes.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-082

E ekipo di Los Angeles Dodgers pa motibu di leshon den nan bullpen por kambia di idea i pone Kenley Jansen riba nan roster awe en bes di mañan manera tabata e plan inisial.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-079

Andrelton Simmons a konektá 2 hit, un doblete i un honron solitario pa su di tres di temporada den 5 turno na bate, ku 1 kareda anotá i otro empuha. Andrelton tin un promedio di .282

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-077

Ozhaino Albies a konektá 3 hit, un single, un doblete i un tripel den 4 turno na bate ku 1 base por bola, 1 base roba, 2 kareda anotá i 1 kareda empuha pa Rome Braves. Ozhaino tin un promedio di .295

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-075

Juan Carlos Sulbaran a logra su di dos viktoria di temporada pa Northwest Arkansas Naturals. Juan Carlos a picha 6 entrada permitiendo 1 kareda riba 6 hit i 1 base por bola

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-074

Segun informashonnan for di Meksiko e ekipo di Toros de Tijuana den e Liga di Beisbòl Profeshonal Mehikano a hiba un kòmbersashon algun dia pasa ku Andruw Jones.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-072

Gianfranco Wawoe a konektá 1 hit den 4 turno na bate pa Clinton LumberKings. Gianfranco ta ekstendé su racha di konektá na 14 partido i tin un promedio di .357

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-070

Gianfranco Wawoe a konektá 1 hit den 3 turno na bate ku 1 kareda empuha i otro anotá pa Clinton LumberKings. Gianfranco tin un racha di 12 partidó konsekutivo konektando hit i a pone su promedio na .367

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-068

E ekipo di Albuquerque Isotopes a anunsiá ku nan a pone Roger Bernadina riba lista di hungadó leshoná. Segun e ekipo Roger a leshoná su pols robes dia 18 di aprel ultimo.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien leshona di nobo

HAPON — Tin manera un mala suerta ta persigui peloteronan Kurasoleño e temporada aki. Despues ku Jair Jurrjens, Jonathan Schoop, Jurickson Profar i Kenley Jansen no ta aktivo pa motibu di leshon, awor ta Wladimir ‘Coco’ Balentien ta bai regresa riba hungado inkapasita.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-067

Andrelton Simmons a konektá 2 hit den 3 turno na bate ku 1 base por bola i 2 kareda empuha. Pa Andrelton esaki ta su di shete partido konsekutivo ku e ta konektá hit. Andrelton tin un promedio di .291.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-060

Darren Seferina ta konektá 2 hit den 4 turno na bate pa e ekipo di Peoria Chiefs. Darren tin un 3 partido konsekutivo kaminda e ta konektá mas ku un hit i empuha un of mas kareda

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-055

Wladimir Balentien te ainda no ta 100 porshento den rekuperashon di su pia ku e la opera aña pasa. E pelotero mester a kuminsá hunga den Liga Menor na Hapon ayera pero esaki a keda postpone.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-051

E ekipo di Dobel A Frisco RoughRiders a anunsia ku outfielder Chris Garia lo habri e temporada 2015 huntu ku e ekipo. Temporada pasa Chirs tabata ku e ekipo di Myrtle Beach Pelicans den klase A.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-044

Den wikent e ekipo di Texas Rangers a invita dos pelotero di Korsou na nan kampamentu di Spring Training. E ekipo a añadi kecher Sherman Lacrus na nan roster tambe e tersera base Juremi Profar.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-040

Ambos rumannan Schoop a hunga den e partido aki. Sharlon Schoop no a konektá hit den 1 turno na bate. Miéntras ku Jonathan Schoop a konektá 1 hit den 4 turno na bate.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-038

Andrelton Simmons a konektá 1 hit den 3 turno na bate. Ozhaino Albies no a hunga den e partido aki. Pa New York Yankees, Didi Gregorius a konektá 1 tripel den 1 turno na bate ku 1 kareda anotá

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-037

Jurickson Profar aktualmente ta huntu ku e ekipo di Texas Rangers na nan kampamentu di Spring Training. E ekipo ke pa Jurickson ta huntu ku su koleganan di ekipo i tambe pa trese un kambio den e rutina di e programa di rekuperashon ku Jurickson ta aden.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-034

Den wikènt tras di lomba e ekipo di Atlanta Braves a invitá e yu di Kòrsou Ozhaino Albies na nan kampamentu di Spring Training. Albies ta un shortstop prospekto den e organisashon di Atlanta.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-032

Tin informashonnan konsistente di diferente fuente den e ultimo dianan ku e ekipo di Texas Rangers ta kana ku e idea pa kambia e pelotero di Korsou Jurickson Profar.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-029

Manera ta konosí tin sigur un ekipo di e Liga di Beisbòl Profeshonal Mehikano ku ta interesá den Andruw Jones. Segun informashonnan, e ekipo di Leones de Yucatán na Mehiko ta interesá den e servisionan di e pelotero yu di Kòrsou.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-028

Riba e promé dia ku e ekipo kompletu di Atlanta Braves a kuminsá ku nan praktikanan, Andrelton Simmons a aserka e manager di e ekipo Fredi Gonzalez pa informá ku e ta sintiendo un tiki doló den su muskulonan di barika.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-026

E selekshon oropeo ku lo hunga dos partido di ekshibishon kontra e selekshon di Hapon dia 10 i 11 di mart próksimo lo biaha dia 3 di mart próksimo pa Hapon i lo ta na Hapon dia 4 di mart.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-024

E manager di Atlanta Braves ya a anunsiá ken lo ta e picher ku lo habri e promé wega di temporada regular pa e ekipo. Segun Fredi Gonzalez, si tur kos bai bon , Julio Teheran lo habri e promé wega di temporada pa e ekipo.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-023

E ekipo di Los Angeles Dodgers a mustrá interes den picher Joba Chamberlain. Esaki despues ku e ekipo a tuma nota ku Kenley Jansen lo pèrdè entre ocho pa 12 siman.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-021

Awe ta e prome dia ku picher i kecher lo kuminsa reporta na Spring Training. Ofisialmente awe ta dia pa picher i kechernan di San Francisco Giants, Cleveland Indians, Philadelphia Phillies

Sigi Lesa »

Kenley Jansen afo 8-12 siman

LOS ANGELES — E ekipo di Los Angeles Dodgers a anunsia ku Kenley Jansen lo perde e komienso di temporada regular pa motibu di un operashon ku a keda hasi na pia robes di e pelotero pa kita un kresementu di un wesu.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-018

Den Little League, e organisashon di Little League International a kita e título for di e ekipo di Chicago ku a gana e ‘U.S. Championship’ durante di e Little League World Series aña pasa.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-017

Segun gerente general di Texas Rangers Jon Daniels, Jurickson Profar ta progresando satisfaktoriamente den su práktikanan. Aktualmente Jurickson ta bezig ta tira i swin.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-016

Segun informashonnan, tabata tin kòmbersashonnan entre Andruw Jones i un di sinku ekipo. E biaha aki kòmbersashonnan a wòrdu hibá ku e ekipo di Atlanta Braves.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-013

Cleveland Indians ta otro ekipo ku segun informashonnan a mustra interes den servisionan di Andruw Jones. E ekipo di Cleveland ta en búskeda di entre otro un batido man drechi.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-009

E ekipo di Caribes de Anzoátegui a logra nan di dos título den beisbòl profeshonal venezolano despues di a derota Navegantes del Magallanes ku skor di 8-3 den e di sinku partido di e final.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #1-008

E ekipo di Baltimore Orioles a anunsiá ku na a risibí outfielder Travis Snider den un kambio ku Pittsburg Pirates. A kambio e ekipo di Pittsburgh a risibí picher Stephen Tarpley i un pelotero ku lo no wòrdu anunsiá despues.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #202

E ekipo di Tiburones de La Guairá a anunsiá ku nan a añadí Roger Bernadina riba e roster di e ekipo. Pa Roger esaki ta su di tres biaha ku e ta hunga beisbòl na Venezuela.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #200

E ekipo di Seattle Mariners a yega na un akuerdo di 4 aña pa 57 mion dòler ku Nelson Cruz. Cruz temporada pasa tabata ku e ekipo di Baltimore Orioles.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #197

E pelotero, Pablo Sandoval a disidí di bai di akuerdo ku e oferta di Boston Red Sox. Ainda tur e términonan finansiero di e akuerdo aki no ta kla. Pero segun informashonnan, ta trata di un akuerdo di 5 an pa mas of ménos 100 mion dòler.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #196

E ekipo di Rakuten Golden Eagles no ta sigur ainda si nan lo trese Andruw Jones pa un di tres temporada. Aktualmente e ekipo di Rakuten tin bista riba otro peloteronan, manera Wily Mo Peña i Tony Blanco.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #194

Atlanta Braves lo kòmbersá ku pitcher, Jon Lester e siman aki. Lester aktual agente liber a habri temporada ku Boston Red Sox i despues a bai Oakland Athletics den un kambio.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #192

Di e manera aki e selekshon Hulandes ta finalisá e torneo na di 9 lugá. E ekipo di kas, Chinese Taipei a sali kampion despues di a derota Hapon ku skor di 9-0.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #187

Pablo Sandoval lo kòmbersá ku kuater ekipo di Liga Grandi e siman aki. E tersera base tin un sita ku San Francisco Giants, Toronto Blue Jays, Chicago White Sox i Boston Red Sox.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #186

Despues ku e mihó hungadónan defensivo a keda premia, ayera a toka turno pa premia e mihó hungadónan ofensivo. Esakinan a keda honra ku e premio di ‘Silver Slugger’.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons ta gana su di dos Wante di Oro

MERKA – Pa di dos aña konsekutivo Andrelton Simmons ta gana e Wante di Oro den Liga Nashonal. Simmons di e manera aki ta bira e promé pelotero di Atlanta Braves ku ta gana Wante di Oro konsekutivamente despues ku Andruw Jones a gana su di 10 konsekutivo na aña 2007.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #182 (Seri Mundial)

Ku e viktoria San Francisco Giants ta titulá kampion di Beisbòl Liga Grandi. San Francisco a anotá dos pa bai ariba 2-0 den kabes di dos entrada. Mesora Kansas a respondé bek i anotá dos pa empatá e partido den bòm di dos entrada.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #174

St. Louis Cardinals a pèrdè di San Francisco Giants ku skor di 6-3
Pa San Francisco Giants tabata Michael Morse ku a konektá un honron solitario den bòm di 8 entrada pa entrada e partido na 3.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #173

Ku e viktoria Kansas ta bari e seri i avansá pa World Series despues di 29 aña. Tambe e èks-kampion Mundial di aña 1985 ta bira e promé ekipo ku ta habri post-temporada ganando tur 8 partido ku nan a hunga.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #172

Baltimore a bai ariba den kabes di dos entrada pero no por a mantené e bentaha permitiendo kareda den di 4 i di 6 entrada. Jonathan Schoop no a konektá hit den 3 turno na bate.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #171

Baltimore Orioles kontra Kansas City Royals a keda postpone pa motibu di awa seru. E partido aki lo keda hunga awe nochi. Kansas City ta ariba den e seri aki 2-0

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #170

San Francisco Giants a perde di St. Louis Cardinals ku skor di 5-4
Pa St. Louis tabata Kolten Wong ku a konekta un honron solitario den bom di 9 entrada pa e viktoria.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #169

Despues di a bai ariba 2-0 den di 6 entrada, Dodgers ta pèrdè e bentaha den di 7 entrada riba un honron di 3 kareda konektá pa Matt Adams kontra Clayton Kershaw.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #164

E ekipo di Los Angeles Dodgers a anunsiá ku a ménos di un leshon, ku mester trese kambio den e roster, Roger Bernadina lo no ta riba roster pa e Division Series di Liga Nashonal.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #163

Andruw Jones a konektá su di 24 honron di temporada. Den e partido Andruw a bai di 3-1 ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i 2 empuha. Andruw tin un promedio di .225

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #162

Jonathan Schoop a konektá su di 16 honron di temporada. Jonathan a bai di 3-1 den e partido ku 1 kareda anotá i otro empuha. Jonathan tin un promedio di .209

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #157

E ofensiva Hulandes a keda karga pa Curt Smith i Kalian Sams. Ambos hungadó a konektá dos honron den e partido. Curt a bai di 3-2 ku 1 base por bola, 2 honron, 2 kareda empuha i 2 kareda anotá.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #154

Wladimir Balentien a konektá su di 31 honron di temporada den e partido aki. Wladimir a bai di 3-2 ku 1 kareda empuha i otro anotá. Wladimir tin un promedio di .298

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #152

Wladimir Balentien a konektá 1 hit den 4 turno na bate ku 1 kareda empuha. Wladimir tin un promedio di .292. Segun fuentenan na Hapon, Wladimir su temporada por konkluí e siman aki.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #148

Andruw Jones a konektá su di 20 honron di temporada. Den e partido Andruw a bai di 3-1 ku 1 base por bola, 2 kareda anotá i otro empuha. Andruw tin un promedio di .220

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #147

Wladimir Balentien a konektá su di 30 honron di temporada den e partido aki. Pa Wladimir esaki tabata su di kuater temporada konsekutivo ku e ta konektá 30 of mas honron.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #146

Jonathan Schoop a konektá su di 3 honron den ultimo tres dianan pa un total di 15 honron den e temporada aktual. Den e partido Jonathan a bai di 4-1 ku 1 kareda anotá i otro empuha. Jonathan tin un promedio di .222

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #142

Wladimir Balentien a konektá su 29 honron di temporada. Den e partido Wladimir a konektá 1 hit den 2 turno na bate ku 2 kareda empuha. Apesar di esaki Wladimir mester a bandoná e partido.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #139

Wladimir Balentien a konektá su di 28 honron di temporada. Den e partido Wladimir a konektá 2 hit den 3 turno na bate ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i 2 empuha. Wladimir tin un promedio di .311

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #137

Wladimir Balentien a konektá su di 27 honron di temporada den e partido aki. Wladimir a konektá 2 hit den 4 turno na bate ku 1 kareda empuha. Wladimir tin un promedio di .311

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #136

Didi Gregorius a konektá su di 5 honron di temporada. Didi a konektá 2 hit den 5 turno na bate ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i 2 empuha. Didi tin un promedio di .226

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #135

Jonathan Schoop a konektá su di 12 honron di temporada. Den e partido Jonathan a konektá 2 hit den 4 turno na bate ku 1 kareda anotá i otro empuha. Jontathan tin un promedio di .219

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #131

Jonathan Schoop a konektá su di 10 honron di temporada den e partido aki. Jonathan a konektá 2 hit den 4 turno na bate  ku 2 kareda anotá i 3 empuha.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #130

Wladimir Balentien a konektá su di 24 honron di temporada. Den e partido Wladimir a konektá 3 hit den 4 turno na bate ku 2 kareda empuha. Wladimir tin un promedio di .301

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #128

Wladimir Balentien a konektá su di 23 honron di temporada den di 3 entrada. Den e partido Wladimir a bai di 5-1 ku 1 kareda empuha. Wladimir tin un promedio di .297

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #125

Wladimir Balentien a konektá 2 honron den e partido aki pa yega un total di 22 honron den e temporada aktual. Den e partido Wladimir a bai di 4-3 ku 2 kareda anotá i 3 kareda empuha. Wladimir tin un promedio di .295

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #124

Wladimir Balentien a konektá su di 20 honron di temporada bayendo di 4-2 ku 2 kareda empuha. Wladimir Balentien tin awor kuater temporada konsekutivo ku e ta konektá 20 of mas honron.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #117

Jonathan Schoop a konektá un honron di dos kareda den di 6 entrada pa su di 8 honron di temporada. Den e partido Jonathan a bai di 4-2 ku 2 kareda empuha i 1 kareda anotá. Jonathan tin un promedio di .220

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #114

Ainda Wladimir no ta 100 porshento rekuperá di su leshon na pia. Segun informashonnan Wladimir ta solamente 75 porshento rekuperá di e leshon na su tendon di agiles

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #112

Kenley Jansen a salba su di 27 partido di temporada, pichando un entrada kompletu, ponchando 2 i pemritiendo 1 hit i 1 base por bola. Kenley tin un efektividat di 3.49

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #111

Curt Smith a konektá su di 7 honron di temporada den un partido kaminda Curt a bai di 3-1 ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i 2 empuha pa Springfield Cardinals. Curt tin un promedio di .278

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #99

Wladimir Balentien ta ketu bai riba lista di hungadó leshoná di e ekipo di Swallows. E siman aki e ekipo a bisa ku nan ta spera Wladimir bek den yüli próksimo.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #91

Hainley Statia a konektá tres hit for di kua un doblete den kuater turno na bate, ku dos kareda anota i tres kareda empuha pa Huntsville Stars. Hainley tin un promedio di .286

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #86

John Polonius a konektá tres hit den tres turno na bate ku dos kareda empuha i dos anotá. John tin un promedio di .214 ku 2 honron i 11 kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #82

Jonathan Schoop a konektá tres hit den kuater turno na bate ku dos kareda anotá. Jonathan tin un promedio di .226 ku sinku honron i 17 kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #80

Didi Gregorius a konektá dos hit den sinku turno na bate ku tres kareda empuha pa Reno Aces. Didi tin un promedio di .319 ku tres honron i 21 kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #74

Carlton Daal a konektá dos hit den kuater turno na bate ku dos kareda anotá pa Dayton Dragons. Carlton tin un promedio di .326 ku 14 kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #71

Wladimir Balentien ku grand slam den di kuater entrada pa su di 15 honron di temporada. Wladimir tin tres partido konsekutivo konektando honron i ta habri e bentaha den mas honron konektá e temporada aki.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #69

Kenley Jansen a salba su di 12 partido di temporada. Kenley a picha un entrada kompletu sin permití hit ku un ponche. Kenley tin un efektividat di 4.34

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #64

Wladimir Balentien no a hunga den e partido aki. For di e dia anterior Wladimir mester a bandoná e partido den di ocho entrada despues ku e tabata sinti kram den su bèl di pia drechi.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #58

Wladimir Balentien a konektá tres hit den tres turno na bate ku un base por bola i dos kareda empuha. Pa Wladimir ta di tres biaha ku e ta konektá tres of mas hit den un partido e temporada aki.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #56

Jonathan Schoop tabata bek na segunda base i a konektá dos hit (un single i un doblete) den tres turno na bate, ku un base por bola i dos kareda anotá. Jonathan tin un promedio di .262

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #54

E ekipo di Tokyo Yakult Swallows a anunsiá tambe ku Wladimir no mester biaha pa Merka mas pa atendé ku su kaso di divorsio den luna di mei próksimo.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #53

Pa Wladimir e dos hitnan tabata su di 10 i di 11 honron konektá den e temporada. Ambos tabata honronnan solitario, ku e promé den di sinku entrada i e di dos den di shete entrada

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #52

Wladimir ‘Coco’ Balentien a hunga left field i a sòru pa tur tres kareda di Swallows den e partido aki. Den e di dos entrada Wladimir a konektá un honron solitario pa su di ocho honron di temporada.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #51

Den di nuebe entrada Wladimir a empatá e partido na ocho kareda ku un honron solitario. Despues di e honron di Wladimir, bankinan a bira bashí ora ku a surgi un interkambio di palabra entre Wladimir i e picher di Yomiuri Giants, Scott Mathieson.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #50

Didi Gregorius den e partido di ayera pa Reno Aces a konektá dos hit den kuater turno na bate, ku un kareda anotá. Didi tin un promedio aktual di .354 ku kuater doblete, un tripel, un honron i sinku kareda empuha

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #48

Andrelton Simmons a hunga shortstop den e partido aki i a konektá un tripel, un honron i empuha tres kareda den sinku turno na bate. Andrelton tin un promedio aktual di .306

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #46

Jonathan Schoop a hunga tersera base i a manda e ekipo di Baltimore Orioles ariba den di dos entrada ku un honron di tres kareda kontra Masahiro Tanaka.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons muchu mas ku un pelotero

WASHINGTON DC – Den wikènt ku ta tras di lomba Deporte Awe tabata tin e oportunidat di presensia e partidónan di beisbòl Liga Grandi. Mes ora nos a probechá di e okashon i a kòmbersá ku e pelotero yu di Kòrsou, Andrelton Simmons.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #41

Pa Boston Red Sox tabata Xander Bogaerts ku a yuda e ekipo ku e viktoria. Bogaerts a konektá tres hit den kuater turno na bate, ku dos kareda anotá.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #40

Wladimir ‘Coco’ Balentien a hunga right field i a konektá un hit den sinku turno na bate ku dos kareda empuha. Pa Balentien e hit tabata su di dos honron di temporada ku un koredó na base den di seis entrada. Wladimir tin un promedio aktual di .353

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #36

Segun informashonnan, tin un probabilidat basta grandi ku Jonathan Schoop ta keda ku e ekipo di Baltimore Orioles despues di Spring Training. Sin embargo e informashon aki no ta konfirmá pa e kabesante nan di e ekipo.

Sigi Lesa »

Breve Deporte Awe #34

Jonathan Schoop a hunga tersera base den e partido aki i no a konektá hit den 3 turno na bate, ku 1 base por bola. Jonathan su promedio aktual ta di .368

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe #28

Segun informashonnan e ekipo di Arizona Diamondbacks ta dispuesto pa inkluí Didi Gregorius den kòmbersashonnan pa un posibel kambio. Tin informashonnan ku Didi lo por keda kambia pa e ekipo di New York Mets.

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe #20

E ekipo di Baltimore Orioles a anunsiá ku nan a añadí Sharlon Schoop na nan ekipo di Liga Grandi. Mes ora den e partido di djasabra tras di lomba kontra Boston Red Sox, Sharlon a mira akshon.

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe #12

Cincinnati Reds a derota Cleveland Indians ku skor di 8-3
Roger Bernadina a drenta e partido den di seis ining komo batido designa. Bernadina a konektá un hit den dos turno na bate i anotá un kareda

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe #11

Pitcher habridó di Los Angeles Angels of Anaheim, C.J. Wilson mester a bandoná entrenamentu despues di a risibí un liña for di bate di Yorvit Torrealba den kabes. Mes ora despues di esaki Wilson a lanta para i bisa ku e tabata bon.

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe

Despues ku Atlanta Braves a yega na akuerdo ku Craig Kimbrel un biaha mas informashon nan a kuminsá sirkulá riba un posibel kontrakt entre Atlanta Braves i Andrelton Simmons.

Sigi Lesa »

BEISBOL: Breve Deporte Awe

E pelotero Kurasoleño, Jonathan Schoop ya ta na kampamentu di entrenamentu di Baltimore Orioles. E ekipo di Baltimore Orioles ta kuminsá nan promé entrenamentu ku ekipo kompletu di 19 di febrüari próksimo.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen ta opta pa arbitrahe salarial

LOS ANGELES, CALIFORNIA – E pelotero yu di Kòrsou, Kenley Jasnen a opta pa drenta e proseso di abritrahe salarial. Esaki ta e promé aña ku e pelotero ta elegibel pa arbitrahe i por haña un subida di salario di $512.000 pa aproksimadamente $4.5 mion.

Sigi Lesa »

Hensley Meulens coach di aña

Hensley Meulens a keda nombra komo coach di beisbòl di aña 2013 pa e Union di Beisbòl di Reino Hulandes mihó konosí pa “KNBSB”. Na komienso di e aña aki Meulens a logra hiba e selekshon di Reino na semifinal di World Baseball Classic.

Sigi Lesa »

Cuba bek den Seri di Karibe

WASHINGTON, DC – Cuba a risibí aprobashon di Departamento di Estado di Merka pa regresá den e Seri di Karibe di beisbòl. Cuba tabata pa 53 aña ousente na e kampionato aki.

Sigi Lesa »

Shairon Martis ta reforsá Tiburones de la Guaira

CARACAS – Tiburones de la Guaira a anunsiá ku Shairon Martis lo añadí su mes komo refuerso na e ekipo. Martis no ta un deskonosí den beisbòl invernal Venezolano. Esaki lo bira su di kuater temporada na Venezuela i e lo mester yega den e próksimo dia nan.

Sigi Lesa »

Parada pa Wladimir Balentien

WILLEMSTAD – E rei di honron den beisbòl profeshonal Hapones, Wladimir Balentien ta yega Kòrsou dia 17 di novèmber próksimo. En konekshon ku esaki ta bai tin un parada pa homenagiá Wladimir.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons komo finalista pa Gold Glove

ST. LOUIS, Missouri – E shortstop yu di Kòrsou di Atlanta Braves, Andrelton Simmons a keda nominá komo un di e finalista nan pa e premio di wante di oro. Esaki a keda anunsiá awe pa e kompania di wante Rawlings ku ya pa mas 50 aña ta otorgá e wante di oro na e mihó hungadó defensivo.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen ta sera porta pa Atlanta Braves

LOS ANGELES, California – Atlanta Braves ku lomba kontra di muraya mester a gana e di kuater partido den e Seri di Divishon den Liga Nashonal pa asina forsa un di sinku partido na Atlanta. E ekipo di Dodgers a sa di bai ariba for di trempan den e partido.

Sigi Lesa »

Diegomar Markwell konfirmá ku Leones del Caracas

CARACAS, Venezuela – E ekipo di beisbòl Venezolano Leones del Caracas a anunsiá ku nan a haña konfirmashon di Diegomar Markwell pa e temporada 2013-2014 di Beisbòl Profeshonal Venezolano. Markwell ku no ta un deskonosí den beisbòl profeshonal Venezolano ta bini for di un temporada kaminda e tabata tin un efektividat di 1.19 den beisbòl Hulandes.

Sigi Lesa »

VIDEO: Jurickson Profar ta tene Texas Rangers su kabes riba awa

ARLINGTON, Texas – Texas Rangers ta luchando den Liga Amerikano pa kue e ultimo lugá den post temporada. Faltando tres wega mas e ekipo di Rangers ta un wega tras di Cleveland Indians, poniendo asina ei e number mágiko di e ekipo na tres. Ku e ekipo di Indians viktorioso ayera nochi ku nan di shete viktoria sigui, Texas tabata obligá na gana.

Sigi Lesa »

VIDEO: Jonathan Schoop ku honron den su debut den Liga Grandi

BALTIMORE, Maryland – Un dia despues ku Baltimore Orioles a keda eliminá for di kontienda pa post temporada, Jonathan Schoop ta hasi su debut den Liga Grandi. Despues ku Manny Machado a leshoná i Baltimore no tabata den bataya mas pa post temporada tabata di spera ku Jonathan Schoop lo haña oportunidat di hunga.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen ta logra promé post temporada ku Los Angeles Dodgers

LOS ANGELES, California – E ekipo di Los Angeles Dodgers ta bira e promé ekipo ku ta gana nan divishon e temporada aki. Dodgers ta logra nan promé pase pa post temporada for di aña 2009 ganando di Arizona Diamondbacks ku skor di 7-6. Esaki ta e di 12 biaha ku Los Angeles Dodgers ta gana e divishon West di Liga Nashonal for di tempu ku divishon nan a keda instalá na aña 1969.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ta kibra rèkert di honron den beisbòl Hapones

TOKIO, Hapon – E rèkert di mas honron konektá den un temporada di beisbòl profeshonal Hapones tabata establesé ya pa 49 aña na 55 honron, establesé pa e Hapones Sadaharu Oh. Na 2001 Tuffy Rhodes i despues na 2002 Alex Cabrera a logra igualá e rèkert aki na 55 honron. E aña aki Wladimir Balentien ta logra surpasá 55 honron i skirbi historia den beisbòl Hapones.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien un dia mas na 55

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien faltando un honron pa kibra e rèkert Hapones di mas honron den un temporada. Den e partido di ayera Wladimir no a logra esaki, konektando un hit den tres turno na bate ku un base por bola. Balentien lo drumi por lo mínimo un anochi mas promé ku e skirbi historia.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ta konektá honron 55

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien a bira e di kuater hungadó den beisbòl profeshonal Hapones ku ta logra yega e sifra mágiko di 55 honron den un temporada. Sadaharu Oh ta e promé ku a logra esaki na aña 1964 i Alex Cabrera tabata e ultimo ku a logr’e 11 aña pasa na aña 2002.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien falta un honron pa empatá rèkert Hapones

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien a konektá su di 54 honron di temporada pa e ekipo di Tokyo Yakult Swallows. Ku esaki Balentien ta falta un honron pa empatá e rèkert di honron konektá den un temporada. Konektando e di 55 honron Wladimir lo djòin, Sadaharu Oh, Tuffy Rhodes i Alex Cabrera komo e úniko hungadó nan ku ta konektá 55 honron den un temporada den beisbòl profeshonal Hapones.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku dos honron mas

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien poko poko pero sigur ta yegando e rèkert di honron den beisbòl Hapones. Na aña 1964 e konosido hungadó hapones Sadaharu Oh a pone e rèkert di honron konektá den un temporada na 55.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien falta 10 honron pa historia

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien a konektá 4 honron den su ultimo dos partido nan, poniendo asina su kantidat di honron pa e temporada 2013 na 46 honron. Ku esaki Balentien ta pone su mes na 9 honron pa empatá e rèkert di 55 honron pone pa Sadaharu Oh na aña 1964 i 10 honron pa skirbi historia.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku 41 honron pa Tokyo Yakult Swallows

TOKIO, Hapon – Faltando 44 wega mas den e temporada di beisbòl profeshonal Hapones, Wladimir Balentien ta sigui en búskeda di e rèkert di mas honron konektá den un temporada den beisbòl hapones. Den e partido di Tokyo Yakult Swallows kontra Chunichi Dragons, Balentien a konektá su di 41 honron di temporada den bòm di 8 ining.

Sigi Lesa »

Yurendell de Caster bek ku Winnipeg Goldeyes

WINNIPEG, Canada – Manager di Winnipeg Goldeyes, Rick Forney a anunsiá ku nan a firma infielder veterano Yurendell de Caster. De Caster den pasado ya tabata forma parti di Winnipeg Goldeyes. Na komienso di temporada Yurendell a hasi petishon na e ekipo pa lag’e den libertat pa asina e por bai buska oportunidat den liga di beisbòl Mehikano.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ku salida sin desishon pa Toledo Mud Hens

TOLEDO, Ohio – Jair Jurrjens a bin bek fuerte despues di pèrdè su promé partido pa e ekipo di Toledo Mud Hens. Apesar di esaki Jurrjens un biaha mas mester a konformá su mes ku un salida sin desishon. Den e partido kontra Indianapolis Indians, Jurrjens a picha sinku ining i dos tèrsio permitiendo 4 kareda.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta logra su di sinku viktoria

SCRANTON, Pennsylvania – Jair Jurrjens a permití 2 kareda den promé ining i 2 mas den di dos ining, apesar di esaki e ta logra su di sinku viktoria. Jurrjens a drenta di kuater ining ku su ekipo di Norfolk Tides perdiendo ku un skor di 4-0 di Scranton Wilkes-Barre RailRiders.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo bek pa Klase A

ALBUQUERQUE, New Mexico – E ekipo di Albuquerque Isotopes a anunsiá ku nan a manda kècher Dashenko Ricardo pa e ekipo di Rancho Cucamonga Quakes den klase A. Esaki ta debí ku kècher Jonh Baker a keda claim riba waivers pa e ekipo Albuquerque Isotopes i mester a hasi lugá pa e atkishon aki.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo promove pa Tripel A

ALBUQUERQUE, New Mexico – E ekipo di Albuquerque Isotopes a anunsiá ku nan a añadí kècher Dashenko Ricardo riba nan roster. Esaki ta debí na par di kambio ku ekipo mester a hasi en konekshon ku hungadó nan leshoná. E ekipo di Albuquerque Isotopes ta e afiliashon di Los Angeles Dodgers den tripel A.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku 3 honron den ultimo dos partido nan

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien a konektá 3 honron solitario den su ultimo 2 partido nan. E promé honron tabata den e partido entre Tokyo Yakult Swallows i Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Den e partido aki Balentien a konektá 3 hit den 5 turno na bate, ku su ultimo hit den e partido e honron solitario.

Sigi Lesa »

Alexander Rodriguez di draft pa Colorado Rockies

COLORADO, Denver – Meskos ku e ekipo di Texas Rangers ku a draft 41 hungadó den e draft di e aña aki, e ekipo di Colorado Rockies tambe a draft 41 hungadó. Den e di 16 rondu i komo selekshon number 469 e ekipo di Colorado Rockies a draft Alexander Rodriguez.

Sigi Lesa »

Sherman Lacrus di draft pa Texas Rangers

ARLINGTON, Texas – E ekipo di Texas Rangers a draft 41 hungadó na tur den e draft di e aña aki. Di e 41 hungadó nan aki 26 ta hungadó nan ku ta bin for di college i 15 ta hungadó nan di high school. Sherman Lacrus ta un di e hungadó nan ku Texas a draft for di college.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku di 16 honron di temporada

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien tin algun siman sin por a konektá e bataso nan largu, pero tur kos ta mustra ku tin un kambio den esaki. Djasabra ultimo Balentien a konektá su di 15 honron di temporada i ta konektá su di 16 den e partido di Tokyo Yakult Swallows kontra Tohuko Rakuten Golden Eagles.

Sigi Lesa »

Jurickson Profar ta konektá su di dos honron di temporada

ARLINGTON, Texas – Jurickson Profar despues di a bai dos dia sin konektá hit ta konektá dos hit pa yuda Texas Rangers gana di Kansas City Royals. Te den di 8 ining e partido aki tabata empatá na un kareda. Profar ta kibra e empatá aki ku un honron solitario mandando Texas Rangers ariba ku skor di 2-1.

Sigi Lesa »

Roger Bernadina ta konektá su di dos honron di temporada

WASHINGTON, DC – A dura un tempu pa Roger Bernadina konektá su promé honron di temporada. Esaki teniendo nan kuenta ku Bernadina no tabata haña muchu tempu di wega. Awor ku algun di e outfielder nan regular di Washington Nationals ta leshoná, Bernadina a haña oportunidat mas konsistente pa hunga.

Sigi Lesa »

Yurendell de Caster ku su di 4 honron di temporada

MONCLOVA, México – Yurendell de Caster ta sigui “red hot” pa e ekipo di Acereros del Norte. Den su ultimo 10 partido nan de Caster ta batiendo pa un promedio di .525 for di kua e la konektá por lo mínimo un hit den tur e 10 partido na aki. Yurendell a konektá mas ku un hit den tur su shete partido nan ultimo i esaki no tabata diferente den e partido entre Piratas de Campeche i Acereros del Norte.

Sigi Lesa »

Roger Bernadina ku promé honron di temporada

WASHINGTON, DC – Tur kos ta mustra ku Roger Bernadina ta hañando su swing bek i a konektá 2 hit den kuater turno pa yuda Washington Nationals gana di Baltimore Orioles ku skor di 9-3. Bernadina ku a konektá solamente un hit den su previo 17 turno nan na bate awor tin 3 hit den su ultimo 8 turno nan.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ku su di 4 salida sin desishon

NORFOLK, Virginia – Despues di a pèrdè su ultimo salida, Jair Jurrjens a subi montikulo en búskeda di su di 5 viktoria di temporada. Tur kos tabata mustra den e direkshon ei tambe na momentu ku Jurrjens a bandoná e partido den di 6 ining lagando Norfolk Tides ariba kontra di Scranton/Wilkes-Barre RailRiders ku skor di 6-4.

Sigi Lesa »

Didi Gregorius ta konektá su di 4 honron di temporada

PHOENIX, Arizona – Mariekson ‘Didi’ Gregorius tabata den un slump despues di a konektá solamente 3 hit den su ultimo 19 turno nan na bate den su ultimo 5 partido nan. Esaki a kambia den e partido di Arizona Diamondbacks kontra Texas Rangers kaminda Didi a konektá 2 hit den 4 turno nan bate pa yuda Diamondbacks gana di Rangers ku skor di 5-4.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo ta pasa pa Ogden Raptors

GREAT LAKES, Michigan – E ekipo di Great Lake Loons a anunsiá ku nan a aktivá kècher Eric Smith for di lista di hungadó leshoná. Esaki ta trese ku ne ku mester a manda Dashenko Ricardo pa un otro afiliashon di Los Angeles Dodgers pa asina traha lugá pa Eric Smith.

Sigi Lesa »

Yurendell de Caster ku di tres honron di temporada

MEXICO CITY, Mexico – Yurendell de Caster ta siguí “red hot” pa e ekipo di Acereros del Norte. Den e partido di Acereros del Norte kontra Diablos Rojos del Mexico, de Caster a sòru pa e úniko kareda di e ekipo di Acereros del Norte. E kareda aki a bini riba un honron solitario den promé ining di Yurendell.

Sigi Lesa »

Andruw Jones ku honron ta hiba Eagles na viktoria

HIROSHIMA, Hapon – Andruw Jones a konektá su di 8 honron di temporada pa asina Tohoku Rakuten Golden Eagles gana di Hiroshima Carp ku skor di 2-1. Den kabes di 9 ining ku e skor empatá na unu ainda, Jones a konektá un honron pa left field i hiba e ekipo di Eagles ariba ku skor di 2-1. Aktualmente Jones tin un promedio di .243 for di kua 5 doblete, 8 honron i 23 kareda empuha.

Sigi Lesa »

Yurendell de Caster ku dos honron den ultimo dos dia nan

MONCLOVA, México – Yurendell de Caster ta “red hot” den su ultimo dies partido nan ku su ekipo nobo di Acereros del Norte. Den su ultimo dies partido nan de Caster a konektá hit den tur partido ku eksepshon di un partido. Bayendo mas leu den únikamente kuater di e dies partido nan aki de Caster a konektá un hit of ménos den tur otro partido e tabata tin mas ku un hit.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta pèrdè su di dos wega di temporada

ALLENTOWN, Pennsylvania – Jair Jurrjens ta sufri su di dos derota di temporada despues ku e ekipo di Norfolk Tides a pèrdè di Lehigh Valley Ironpigs. Jurrjens a permití un kareda den di dos i di tres ining ku a pone ku e ekipo di Ironpigs a bai ariba 2-0 riba Norfolk Tides.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta bai bek Tripel A

BALTIMORE, Maryland – E ekipo di Baltimore Orioles a anunsiá awe ku nan ta añadí picher Miguel Gonzalez bek riba nan roster i ku esaki mester a manda Jair Jurrjens bek tripel A pa e ekipo di Norfolk Tides.

Sigi Lesa »

Jurickson Profar ta subi ku ekipo di Texas Rangers

ARLINGTON, Texas – E ekipo di Texas Rangers a anunsiá awe ku nan a pone segunda base, Ian Kinsler riba lista di hungadó leshoná pa 15 dia, kuminsando ayera djasabra 18 di mei. Komo remplaso pa Kinsler, Rangers a yama Jurickson Profar for di tripel A Round Rock.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons ta konektá su di 5 honron di temporada

ATLANTA, Georgia – Andrelton Simmons ta batiendo ku un promedio di .271 den su ultimo 24 partido nan pero su ultimo honron tabata 10 dia pasa. Den e partido di Atlanta Braves kontra Los Angeles Dodgers, Evan Gattis i Andrelton Simmons a konektá honron tras di otro pa duna Braves e viktoria ku skor di 3-1.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku 3 honron den ultimo dos dia nan

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien a bai sinku dia nan sin konektá e bala largu pero ta parse ku e la haña su swing bek. Balentien a konektá 3 honron den ultimo dos dia nan. Su di 12 honron di temporada tabata un honron di 2 kareda ku a bin den di kuater ining den partido kontra Chiba Lotte.

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop riba lista di hungadó leshoná

NORFOLK, Virginia – For di 12 di mei Jonathan Schoop no a mira akshon mas pa e ekipo di Norfolk Tides. Awe e ekipo a anunsiá ku nan ta pone Schoop riba lista di hungadó leshoná. Schoop a wòrdu pone riba e lista di hungadó leshoná pa shete dia ku dòlò den su parti abou di lomba.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ku salida sin desishon

SYRACUSE, New York – Despues di kuater viktoria konsekutivo, Jair Jurrjens ta haña su di tres salida sin desishon. Jurrjens a permití 5 kareda limpi den e partido aki ku ta e mayor kantidat ku e la permití durante henter e temporada aki.

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop ku di 3 honron di temporada

SYRACUSE, New York – Jonathan Schoop a konektá tres hit den sinku turno na bate den partido kaminda Norfolk Tides a gana ku skor di 14-1 di e ekipo di Syracuse Chiefs. Schoop su di tres honron tabata unu solitario den di sinku ining.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ta konektá di 11 honron di temporada

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien ta konektá tres hit den kuater turno na bate pa Tokyo Yakult Swallows pero esaki tabata den kousa pèrdí. Tokyo Yakult Swallows a pèrdè ku skor di 11-7 di Hanshin Tigers. Balentien a konektá su di 11 honron den di 8 ining ku niun out i niun koredó na base.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta hasiendo tremendo trabou pa Norfolk Tides

BUFFALO, New York – Jair Jurrjens ta logra su di 4 viktoria konsekutivo pa Norfolk Tides den un partido ku Tides ta gana ku skor di 8-4 di Buffalo Bisons. Jurrjens no a kuminsá e partidó muchu bon, na momentu ku den bòm di promé ining Bisons ta anotá 3 kareda pa kue bentaha di 3-2 riba Tides.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien ku di 9 honron di temporada

NISHINOMIYA, Hapon – Wladimir Balentien a konektá tres hit den sinku turno na bate pa Tokyo Yakult Swallows. Apesar di esaki e ekipo di Swallows a kai vensí kontra Hanshin Tigers ku skor di 7-6. Balentien a konektá su honron den di seis ining, tabata un honron solitario.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta logra di tres viktoria di temporada

NORFOLK, Virginia – Jair Jurrjens tabata un biaha mas fuerte pa e ekipo di Norfolk Tides den su di seis salida di temporada. Despues ku na prinsipio di temporada Jurrjens no tabata risibí hopi ofensivo di su ekipo, e la haña sinku kareda den promé ining pa traha ku ne.

Sigi Lesa »

Curt Smith ku su di dos honron di temporada

PORTLAND, Oregon – Curt Smith a konektá su di dos honron di temporada, apesar di esaki e ekipo di New Britian Rock Cats ta kai chikí kontra Portland Sea Dogs. Xander Bogaerts a manda e ekipo di Sea Dogs ariba den promé ining ku un honron solitario.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo ku tres hit pa Great Lakes Loons

GREAT LAKES, Michigan – Dashenko Ricardo a konektá tres hit pa su ekipo Great Lakes Loons pero esaki tabata den kousa pèrdí. Great Lakes Loons a pèrdè ku skor di 4-0 kontra Beloit Snappers. E ekipo di Ricardo a konektá 5 hit for di kua 3 tabata di Ricardo.

Sigi Lesa »

Playoff Little League ta ranka sali wikènt aki

WILLEMSTAD – E playoff nan di Little League ta kuminsá wikènt aki. Djabièrnè anochi tin e promé partido nan di divishon Minor i Little. Den divishon Minor, 5’or lo hunga e selekshon di Willemstad kontra Pabou. Despues 7’or di anochi tin divishon Little ora ku e selekshon di Willemstad topa ku Pabou.

Sigi Lesa »

Shairon Martis bek komo habridó

SYRACUSE, New York – Shairon Martis ta bek komo habridó pa e ekipo di Rochester Red Wings ku ta e afiliashon den tripel A pa Minnesota Twins. Martis a habri dos partido e temporada aki pero a keda manda pa bullpen despues ku den niun di e dos partido nan aki e no a picha mas ku kuater ining.

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop ta ekstendé su racha di hit

CHARLOTTE, North Carolina – For di 16 di aprel Jonathan a logra konektá hit den tur partido ku e la hunga, ku ta bon pa un racha di hit di ocho partidó konsekutivo. Den e partido di Norfolk Tides kontra Charlotte Durham, Jonathan a konektá un hit den tres turno.

Sigi Lesa »

Randolph Oduber bek ku Potomac Nationals

HARRISBURG, Pennsylvania – E ekipo di Harrisburg Senators a anunsiá awe ku nan a transferí Randolph Oduber pa e ekipo di Potomac Nationals. Oduber a keda algu mas ku un siman ku e ekipo di Harrisburg Senators den dòbel A.

Sigi Lesa »

Yurendell de Caster laga den libertat

WINNIPEG, Canada – Yurendell de Caster a keda laga den libertat pa e ekipo di Winnipeg Goldeyes. Winnipeg Goldeyes ta un ekipo di beisbòl profeshonal situá na Winnipeg, Canada i ku ta forma parti di e Asosiashon Amerikano di Beisbòl Profeshonal Independiente.

Sigi Lesa »

Roderick Bernadina bek ku Delmarva Shorebirds

SALISBURY, Maryland – Despues ku siman pasa e ekipo di Delmarva Shorebirds a asigná Roderick Bernadina pa e ekipo di Aberdeen IronBirds, e siman aki Bernadina ta bek ku Shorebirds. Bernadina su ultimo partido ku Delmarva tabata djaweps 11 di aprel kaminda e la haña solamente un turno nan bate promé ku saka for di e partido.

Sigi Lesa »

Curt Smith ku promé honron di temporada

PORTLAND, Maine – Curt Smith a konekta hit den tur shete partido ku e la hunga e temporada aki pa e ekipo di New Britan Rock Cats. Awor tambe e tin su promé honron di temporada. Smith su honron a bin den di nuebe ining ku un koredó na base i un out.

Sigi Lesa »

Andruw Jones su di tres honron den beisbòl Hapones

HAPON – Dos dia despues ku Andruw Jones a konektá su di dos honron di temporada den beisbòl profeshonal Hapones, e la konektá su di tres. Jones a konektá un honron di tres kareda den di dos ining pa e ekipo di Tohoku Rakuten Golden Eagles. Aktualmente Jones a figura den 17 partido i tin un promedio di .232.

Sigi Lesa »

Otro salida sin desishon pa Jair Jurrjens

GWINNETT, Georgia – E promé entrada di e partido tabata desisivo pa Jair Jurrjens. Despues di a saka e promé out, Jurrjens a permití dos single, un flai di sakrifisio ku e empuha un kareda i un honron di dos kareda. Total Jurrjens a permití tres kareda den e promé entrada i den e partido.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien i Andruw Jones ku honron

HAPON – Wladimir Balentien a regresá ku e ekipo di Tokyo Yakult Swallows par di dia pasa. Promé ku esaki Balentien tabata ku e afiliashon di su ekipo den Liga Menor Hapones, kaminda e ta poniendo su mes den kondishon pa regresá ku su ekipo.

Sigi Lesa »

Randolph Oduber promové pa dòbel A

WOODBRIDGE, Virginia – Randolph Oduber ku ta konosí pa hopi komo e orguyo di Paradera, Aruba a keda promové pa e ekipo di Harrisburg Senators den dòbel A. Oduber tabata kima liga den klase A ku e ekipo di Potomac Nationals.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons ku promé honron di temporada

WASHINGTON, DC – Andrelton Simmons ku su promé honron di temporada ta yuda Atlanta Braves bari Washington Nationals. Despues di no por a kompletá un toke di sakrifisio e dia promé, Simmons a saka kara ku un honron di tres kareda. Simmons ketu bai ta purbando na sali for di un racha friu.

Sigi Lesa »

Shairon Martis ku salida sin desishon

PAWTUCKET, Rhode Island – Shairon Martis tabata tin su di dos salida di temporada. Den e salida aki Martis a bin pa saka kara despues di e promé salida ku no a bai muchu bon. Martis a picha tres ining i dos tèrsio kontra e ekipo di Pawtucket Red Sox.

Sigi Lesa »

Wladimir Balentien bek ku Tokyo Yakult Swallows

TOKIO, Hapon – Wladimir Balentien ta bek ku e ekipo di Tokyo Yakult Swallows. Balentien tabata ku e afiliashon di su ekipo den Liga Menor Hapones, kaminda e ta poniendo su mes den kondishon pa regresá ku su ekipo. E tabata rekuperando di e leshon ku e la sufri den e Klásiko Mundial di Beisbòl.

Sigi Lesa »

Mariekson ‘Didi’ Gregorius ku honron pa Reno Aces

RENO, Nevada – Mariekson ‘Didi’ Gregorius ku aktualmente ta riba lista di hungadó leshoná pa 15 dia a kuminsá asignashon di reabilitashon den e ekipo di tripel A, Reno Aces. Gregorius lo hunga komo batido designa te 15 di aprel na momento ku e por kuminsá hunga den vèlt atrobe. Didi den su trabou komo batido designa ta kayente te ku awor.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo ta pasa pa Great Lakes Loons

MIDLAND, Michigan – E ekipo di Great Lakes Loons a konfirmá ku nan a añadí kècher Dashenko Ricardo riba nan roster. Great Lakes Loons ta e afiliashon di Los Angeles Dodgers den klase A. Promé ku esaki Ricardo tabata forma parti di e ekipo di Chattanooga Lookouts ku ta un afiliashon di Los Angeles Dodgers den dòbel A.

Sigi Lesa »

Roderick Bernadina ta pasa pa Aberdeen IronBirds

ABERDEEN, Maryland – E ekipo di Delmarva Shorebirds a añadí infielder Tucker Nathans na nan roster i pa hasi lugá a manda Roderick Bernadina Aberdeen. Meskos ku Delmarva Shorebirds, e ekipo di Aberdeen IronBirds tambe ta un afiliashon di e ekipo di Baltimore Orioles den klase A.

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop ku promé honron di temporada

DURHAM, North Carolina – Jonathan Schoop a konektá su promé honron di temporada kontra e ekipo di Durham Bulls. Schoop su honron a bin den di tres ining ku niun hende na base. E honron aki ta Schoop su di sinku hit den su ultimo 27 turno nan na bate i ta su promé hit di base èkstra pa e temporada aki.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen ku promé wega salba di temporada

SAN DIEGO, California – Kenley Jansen tin su promé wega salba di temporada 2013. Esaki ta e promé wega salba pa Jansen for di 18 di ougùstùs 2012 kontra Atlanta Braves. Jansen a drenta den bòm di nuebe ining i tabata tin mester solamente 13 bala pa kompletá e trabou.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta pèrdè promé wega di temporada

DURHAM, North Carolina – Den Jair Jurrjens su debut pa e ekipo di Norfolk Tides e mester a konformá su mes ku un salida sin desishon apesar di un ekselente trabou riba montikulo. Un biaha mas e ofensiva di Norfolk Tides no ta presentá na wega i e biaha aki Jurrjens mester a konformá su mes ku e derota.

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons ta bek den aliniashon di Braves

ATLANTA, Georgia – Andrelton Simmons a pèrdè dos wega for di aliniashon di Braves despues di a sufri un leshon nan su dùim drechi. Ku e regreso Simmons ta sali for di e racha sin hit ku e tabata aden. Simmons no a konektá hit for di 4 di aprel den e partido kontra Philadelphia.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo ku promé honron di temporada

CHATTANOOGA, Tennessee – Dashenko Ricardo a yuda hiba e ekipo di Chattanooga Lookouts na un viktoria kontra Tennessee Smokies. E ekipo di Chattanooga tin tres kècher riba nan roster entre nan Dashenko Ricardo. Ricardo a wòrdu firma algun siman pasa miéntras ku e tabata partisipando den Klásiko Mundial di Beisbòl.

Sigi Lesa »

Mariekson ‘Didi’ Gregorius ku promé aparishon di temporada

SALT LAKE CITY, Utah – Mariekson ‘Didi’ Gregorius ku aktualmente ta riba lista di hungadó leshoná pa 15 dia lo kuminsá asignashon di reabilitashon den tripel A. Gregorius a reportá na e afiliashon di Arizona Diamondbacks den tripel A i tabata batido designa. Didi tabata na kabes di e aliniashon i a bai di 5-1 ku un base por bola.

Sigi Lesa »

Kiko lo pasa ku Jurickson Profar?

Texas Rangers a anunsiá e siman tras di lomba aki ku nan a yega nan un akuerdo ku shortstop Elvis Andrus pa un ekstenshon di kontrato. Aktualmente Andrus su kontrato ku Rangers ta kore te ku aña 2014. Esaki lo keda ekstendé te na aña 2022 den e akuerdo ku entre Andrus i Texas Rangers. Kiko esaki ta nifiká pa Jurickson Profar?

Sigi Lesa »

Mariekson ‘Didi’ Gregorius ta kuminsá rehabilitashon awe

PHOENIX, Arizona – Mariekson ‘Didi’ Gregorius ku aktualmente ta riba lista di hungadó leshoná pa 15 dia lo kuminsá asignashon di rehabilitashon den tripel A awe nochi. Gregorius lo reportá na e afiliashon di Arizona Diamondbacks den tripel A. Gregorius lo kuminsá komo pinch hitter i despues traha su kaminda pa ta den tereno bek 15 di aprel.

Sigi Lesa »

Roderick Bernadina ku promé honron di temporada

SALISBURY, Maryland – Roderick Bernadina a konektá su promé honron di temporada pa e ekipo di Delmarva Shorebirds. Delmarva Shorebirds ta e afiliashon den klase A di e ekipo di Baltimore Orioles. Den e partido aki Bernadina a hunga right field i tabata number shete den e aliniashon.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ekselente den debut pa Norfolk Tides

NORFOLK, Virginia – Jair Jurrjens a hasi su debut den e ekipo di Tripel A, Norfolk Tides. Jurrjens tabata tin un bon prestashon den e partido pero mester a konformá su mes ku un salida sin desishon. Jurrjens a picha 6 ining kompletu i tabata tin 95 lansamentu den e partido aki di kua 56 tabata strike. Banda di esaki Jair a poncha 7 i pèrmití solamente un hit i 2 base por bola.

Sigi Lesa »

Shairon Martis ku promé wega pèrdí di temporada

ROCHESTER, New York – Shairon Martis tabata tin su promé salida di temporada awe pa e ekipo di tripel A, Rochester Red Wings. Martis a bai e promé dos ining nan sin pèrmití kareda, pero den di tres ining e ta pèrmití un honron di dos kareda. Shairon ta siguí picha e di tres ining i sera e ining permitiendo solamente dos kareda.

Sigi Lesa »

Andruw Jones ku su promé honron

SENDAI, Hapon – Andruw Jones a konektá su promé honron den beisbòl profeshonal Hapones. Den e partido aki e ekipo di Jones, Rakuten Golden Eagles a gana di Chiba Lotte Marines ku skor di 17-5. Andruw a konektá dos hit den kuater turno i empuhá tres kareda den e partido.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo riba roster di Dòbel A

CHATTANOOGA, Tennessee – E ekipo di Chattanooga Lookouts a anunsiá nan roster pa e temporada di 2013. Chattanooga tin tres kècher riba nan roster di kua Dashenko Ricardo ta un di nan. Ricardo a wòrdu firma algun siman pasa miéntras ku e tabata partisipando den Klásiko Mundial di Beisbòl.

Sigi Lesa »

Mariekson ‘Didi’ Gregorius loko pa hunga den tereno

PHOENIX, Arizona – Mariekson ‘Didi’ Gregorius a wòrdu pone riba lista di hungadó leshoná pa 15 dia kuminsando 30 di mart. Esaki ta nifiká ku dia 15 di aprel Gregorius por ta bek riba roster di Liga Grandi. Awe Gregorius ta kuminsá práktika bek i a wòrdu pèrmití pa bati den un partido di simulashon.

Sigi Lesa »

Kòrsou ku tres hungadó riba roster di Beisbòl Liga Grandi

NEW YORK, New York – E liga di beisbòl profeshonal di Estádos Unídos konosí pa MLB a anunsiá awe ku tin 241 hungadó riba roster pa e promé wega di temporada ku no a nase na Estádos Unídos. Di e 241 hungadó nan aki e mayoria ta bin di Repúblika Dominikana, ku tin 89 hungadó den liga grandi.

Sigi Lesa »

Roger Bernadina riba lista di mionario

WASHINGTON, DC – Roger Bernadina ta kuminsá temporada 2013 ku un oumento salarial di mas di 100 porshento. Den temporada 2012 Bernadina a gana $493.500 ku e oumento Bernadina lo gana $1.212.500 den 2013. Ku e salario aki Bernadina ta bira un di e 463 mionario nan riba roster pa e promé wega di temporada di beisbòl liga grandi.

Sigi Lesa »

Mariekson ‘Didi’ Gregorius riba lista di hungadó leshoná

PHOENIX, Arizona – Arizona Diamondbacks a anunsiá nan roster di 25 hungadó pa komienso di temporada 2013. Diamondbacks lo habri temporada mañan anochi kontra St. Louis Cardinals. Ku esaki Diamondbacks a anunsiá ku nan ta manda Mariekson ‘Didi’ Gregorius riba lista di hungadó leshoná en konekshon ku un leshon na su kokoti drechi.

Sigi Lesa »

Andruw Jones ku obrá karikativo na Hapon

SENDAI, Hapon – Andruw Jones a anunsiá ku kada honron ku e konektá den e kampionato di beisbòl profeshonal na Hapon e lo doná 50.000 yen, mas òf ménos $530 na un bon kousá. Jones a disidí ku huntu ku Casey McGehee nan lo doná e montante menshoná na mucha nan ku a pèrdè nan mayor nan den e temblor i tsunami den 2011 na Hapon.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens asigná pa liga menor

BALTIMORE, Maryland – Den un komunikado e ekipo di Baltimore Orioles a konfirmá ku nan a asigná Jair Jurrjens pa kampamentu di liga menor. Jurrjens ta rekuperando di un leshon ku e la sufri den su ultimo wega ora ku un liña for di e bate di Thomas Neal a dal e den su kashi repchi.

Sigi Lesa »

Andruw Jones a debutá den beisbòl Hapones

SENDAI, Hapon – E temporada di beisbòl profeshonal Hapones a kuminsá awe i konsekuentemente ta e komienso di temporada pa Andruw Jones i Wladimir Balentien. Jones su ekipo di Tohoku Rakuten Golden Eagles a hunga kontra Fukuoka Softbank Hawks dilanti mas ku 38.000 fanátiko.

Sigi Lesa »

FEBEKO ku aplikashon pa selular

WILLEMSTAD – Federashon di Beisbòl di Kòrsou (FEBEKO) a anunsiá ku nan ta trahando riba un aplikashon òf mihó konosí komo “App” pa telefon nan selular ku tin e posibilidat pa instalá app. Segun FEBEKO e aplikashon ku ta den produkshon por wòrdu usa riba selular ku tin e sistema Android, iOS of Blackberry OS.

Sigi Lesa »

Ademar Rifaela ta firma ku Baltimore Orioles

WILLEMSTAD – Ademar Rifaela a firma kontrakt profeshonal ku e ekipo di Baltimore Orioles. Rifaela a hunga temporada ku a pasa pa e ekipo di Marchena Braves i a hunga den tantu Klase A i Hubenil. Durante di e temporada aki Rifaela a hunga tantu den outfield komo picha.

Sigi Lesa »

Roger Bernadina ku honron kontra Miami Marlins

JUPITER, Florida – Den e partido kontra Miami Marlins, Roger Bernadina a bai di 2-2 inkluyendo un honron. Bernadina a drenta komo pinch runner pa Denard Span den di sinku ining. Den mesun ining Bernadina ta logra nota riba un eror di Miami Marlins.

Sigi Lesa »

Jurickson Profar asigná pa Tripel A

SURPRISE, Arizona – Despues di hopi deliberashon e ekipo di Texas Ranger a disidí di manda Jurickson Profar pa nan ekipo di Tripel A, Round Rock. Profar ta wòrdu konsiderá un di e mihó prospekto nan den beisbòl profeshonal.

Sigi Lesa »

Xander Bogaerts asigná pa Liga Menor

SARASOTA, Florida – Xander Bogaerts ku hopi ta konsiderá e tòp prospekto di Boston Red Sox a wòrdu asigná pa liga menor despues ku e ekipo di Red Sox a kai kontra Baltimore Orioles. Bogaerts no a hunga masha ku e ekipo di Res Sox den Spring Training dor ku e tabata forma parti di e selekshon di Reino ku a hunga den Klásiko Mundial di Beisbòl.

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop pa tripel A Norfolk

PORT CHARLOTTE, Florida – E ekipo di Baltimore Orioles a anunsiá ku nan a opta Jonathan Schoop pa nan ekipo di tripel A na Norfolk, Virginia. Schoop a hunga den tres partido di Spring Training ku e ekipo di Orioles. Den e partido nan aki e tabata tin seis turno nan bate for di kua kuater hit, un honron i kuater kareda empuhá.

Sigi Lesa »

Roger Bernadina bek ku Washington Nationals

VIERA, Florida – Roger Bernadina a regresá Viera, Florida kaminda e ekipo di Washington Nationals su kampamentu di Spring Training ta. Segun Bernadina, “e Klásiko Mundial di Beisbòl tabata un bon eksperensiá. Úniko kos ta ku e tabata un tiki leu. Nos tabata kontentu di a formá parti di dje. E tabata great.”

Sigi Lesa »

Jonathan Schoop bek na Spring Training

SARASOTA, Florida – Jonathan Schoop a regresá bek ku e ekipo di Baltimore Orioles despues di su partisipashon na e Klásiko Mundial di Beisbòl. Schoop ta kontentu ku e prestashon di e selekshon di Reino den e kampionato.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen ta bira tata

SAN FRANCISCO, California – Aktualmente e selekshon di Reino ku ta partisipando den e Klásiko Mundial di Beisbòl ta na San Francisco wardando pa nan por hunga nan partido di semi final mañan anochi kontra Repúblika Dominikana.

Sigi Lesa »

Selekshon di Reino ta terminá nan wega nan di fogeo ku éksito

PEORIA, Arizona – E selekshon di Reino ku lo representá Reino den e semi final di Klásiko Mundial di Beisbòl a terminá nan wega nan di fogeo ku éksito. Despues ku e selekshon a regresá Estádos Unídos for di Taiwan nan tabata tin dos enkuentro di fogeo plania. Den nan di dos partido di fogeo nan enfrentá Seattle Mariners i sali viktorioso for di e enkuentro aki ku skor di 8-1.

Sigi Lesa »

Dashenko Ricardo ta firma ku Los Angeles Dodgers

PEORIA, Arizona – Meskos ku su kolega di ekipo Curt Smith, Dashenko Ricardo e kuminsá den e Klásiko Mundial di Beisbòl komo agente liber. Ricardo a hunga kuater temporada pa e organisashon di Baltimore Orioles i e último dos temporada nan pa e organisashon di San Francisco Giants.

Sigi Lesa »

Selekshon di Reino ta gana di San Diego Padres

PEORIA, Arizona – Banda di ku e selekshon di Reino a añadí Jurickson Profar i Kenley Jansen na su roster tambe nan tin algu wega di preparashon promé ku nan hunga den e semifinal di e Klásiko Mundial di Beisbòl. Nan promé partido di preparashon tabata kontra San Deigo Padres kaminda e selekshon Oraño a sali for di e porta grandi ku skor di 9-3.

Sigi Lesa »

Curt Smith a firma ku Minnesota Twins

PHOENIX, Arizona – Curt Smith a yega Klásiko Mundial di Beisbòl komo agente liber despues di a wòrdu laga den libertat pa e ekipo di liga menor Jacksonville Suns. E bon trabou ku Smith a bin ta hasi den e selekshon di Reino a wòrdu honra ku un kontrakt ku e ekipo di Minnesota Twins.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen konfirmá pa selekshon di Reino

PHOENIX, Arizona – E selekshon di Reino Hulandes a konfirmá ku Kenley Janses lo wòrdu añadí na e roster di e selekshon i lo ta disponibel pa hunga den e buèlta di Kampion nan na parke AT&T na San Francisco. Jansen lo remplasá Jonatan Isenia ku a sufri un leshon na su kokoti drechi.

Sigi Lesa »

Kenley Jansen 95 porshento ku selekshon di Reino

PHOENIX, Arizona – Despues di añadí Jurickson Profar na e roster di e selekshon di Reino probablemente tin un chèns pa añadí un otro hungadó. E regla nan di Klásiko Mundial di Beisbòl ta bisa ku na momentu ku un picher leshoná bo por remplasá esaki ku un otro picher.

Sigi Lesa »

Selekshon di Reino ta bolbe pèrdè kontra Hapon

TOKIO, Hapon – E selekshon di Reino Hulandes ku ta partisipando den e Klasiko Mundial di Beisbol a hunga nan último partido di e di dos buèlta promé nan biaha pa San Fransisco pa hunga semifinal. Un biaha mas e selekshon Oraño mester a enfrentá Hapon pero e biaha aki pa determiná kontra ken kada ekipo ta bai hunga den semifinal ya komo ku tur dos a pasa pa siguiente buèlta.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ku bon salida

SARASOSTA, Florida – E ekipo di Orioles di Baltimore tabata tin un wega di práktika kaminda e ekipo a wòrdu dividí den dos i pa despues nan mes enfrentá otro. Entre e picher nan ku mester a picha den e partido aki tabata Jair Jurrjens.

Sigi Lesa »

Selekshon di Reino ta pasa pa semifinal

TOKYO, Hapon – Despues di a gana di Cuba algu dia pasa, selekshon di Reino tabata tin ku saka un viktoria for di e ekipo Kubano pa pasa pa semifinal. Un biaha mas e selekshon di Reino a bin ta kumpli ku nan denominadó komun di e torneo, esta habri e markadó.

Sigi Lesa »

Selekshon di Reino ta kai kontra Hapon

TOKIO, Hapon – Pa promé biaha den e Klásiko Mundial di Beisbòl e selekshon Oraño no ta habri e markadó, tresiendo kuné e di dos derota pa e ekipo. Hapon a sa di nota den tur ining i konsekuentemente finalisando e partido den di shete ining ku un skor di 16-4 pa motibu di lei di miserikòrdia.

Sigi Lesa »

China Taipei ta permití solamente un hit pa gana Selekshon di Reino

TAICHUNG, Taiwan – E selekshon di reino a kai chikí den nan di dos partido di e Klásiko Mundial di Beisbòl kontra China Taipei. Un biaha mas e selekshon Oraño ta subi markadó promé. Ku base yen e picher di China Taipei ta dal Kalian Sams ku bala empuhando Andruw Jones i hasi e skor 1-0. Mesora despues Dashenko Ricardo ta konektá un single, empuhando Xander Bogaerts i Curt Smith.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ku problema di kontròl

FORT MYERS, Fla – Jair Jurrjens a hasi su di dos aparishon pa e ekipo di Baltimore Orioles i a enfrentá e ekipo di Minnesota Twins. Despues di tabata tin un bon aparishon par di dia pasa kontra Toronto, e kos nan no a bai muchu bon pa Jurrjens kontra di Minnesota.

Sigi Lesa »

Hulanda ta bolbe gana

TAICHUNG, Taiwan –E selekshon Hulandes ku ta preparando pa e Klásiko Mundial di Beisbòl ta blankeá Industrial All Star i asina gana ku skor di 6-0. Esaki ta e di dos blankeo ku e selekshon Oraño ta logra den último dia nan. Djadumingu último den otro wega di preparashon e selekshon Hulandes a blankeá Cuba 5-0.

Sigi Lesa »

Brian Farley ta bandoná selekshon Hulandes

WILLEMSTAD – Brian Farley bench coach di e selekshon Hulandes ku aktualmente ta na Taiwan preparando pa e Klásiko Mundial di Beisbòl. Segun e Asosashon di Beisbòl i Softball Hulandes, Farley a bandoná e selekshon pa motibu nan personal i esaki no tin di aber ku asuntu nan di beisbòl. Robert Eenhoorn ta remplasá Farley komo bench coach di e selekshon Hulandes.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens den promé aparishon pa Orioles

WILLEMSTAD – Despues di a wòrdu laga den libertat pa e ekipo di Bravos di Atlanta, Jair Jurrjens a debutá awe pa e ekipo di Orioles di Baltimore. Jurrjens a picha kontra e ekipo di Toronto Blue Jays i a pèrmití un kareda i kuater hit den dos ining di picheo.

Sigi Lesa »

MLB announces 2012 Postseason schedule

Major League Baseball today announced the schedule for the 2012 Postseason (#Postseason), which is set to open with the inaugural pair of Wild Card Games on Friday, October 5th. Game One of the 108th World Series is scheduled for Wednesday, October 24th in the ballpark of the National League Champions.

Sigi Lesa »

San Fransisco’s Cabrera Suspended

The Office of the Commissioner of Baseball announced today that San Francisco Giants outfielder Melky Cabrera has received a 50-game suspension without pay after testing positive for Testosterone, a performance-enhancing substance in violation of Major League Baseball’s Joint Drug Prevention and Treatment Program.

Sigi Lesa »

Adrian Gonzalez Named AL Player of the Week

Boston Red Sox first baseman Adrian Gonzalez has been named the American League Player of the Week for the period ending July 22nd. This is Adrian’s sixth career weekly honor (last accomplished for week ending August 28, 2011). The announcement was made earlier today on MLB Network.

Sigi Lesa »

Yankees Acquire Outfielder Ichiro Suzuki

The New York Yankees today announced they have acquired 10-time All-Star and 10-time Gold Glove Award-winning outfielder Ichiro Suzuki and cash considerations from the Seattle Mariners in exchange for RHP D.J. Mitchell and RHP Danny Farquhar.

Sigi Lesa »

Jose Bautista on Disabled List

The Toronto Blue Jays have placed outfielder Jose Bautista on the 15-day disabled list with left wrist inflammation and have selected the contract of outfielder Anthony Gose from Las Vegas of the Pacific Coast League (Triple-A).

Sigi Lesa »

Curacao Earns 2012 Little League World Series Berth

It’s been a while since a team of Curacao represented the Caribbean region at the Little League World Series in Williamsport, Pennsylvania. After making it to the Little League World Series for nine consecutive years from 2001 through 2009, the Boys of Summer will reappear in the 66th Little League World Series.

Sigi Lesa »

Mike Trout voted American League Rookie of the Month for June

Los Angeles Angels of Anaheim outfielder Mike Trout has been voted American League Rookie of the Month for June. This marks the second consecutive monthly rookie honor for Trout, who also received the May honors. Trout becomes the first Angels rookie to win in consecutive months and the first A.L. rookie to accomplish the feat since Detroit Tigers outfielder Brennan Boesch in 2010 (May and June).

Sigi Lesa »

Andrelton Simmons voted National League Rookie of the Month for June

Atlanta Braves shortstop Andrelton Simmons has been voted National League Rookie of the Month for June. It marks the fifth consecutive season that a Braves player has won rookie honors. The others include Jair Jurrjens (June 2008), Tommy Hanson (June 2009), Jason Heyward (April and May 2010), Craig Kimbrel (June and August 2011) and Freddie Freeman (July 2011).

Sigi Lesa »

Andrew McCutchen named the National League Player of the Month for June

Pittsburgh Pirates center fielder Andrew McCutchen, who was named to the 2012 N.L. All-Star squad on Sunday, has been voted the Budweiser Presents National League Player of the Month for June. Budweiser, the official beer sponsor of Major League Baseball and sponsor for 23 of 30 MLB clubs, is also the presenting sponsor of the American League Player of the Month Award.

Sigi Lesa »

Rockies recall LHP Christian Friedrich from Triple-A Colorado Springs

The Colorado Rockies announced tonight that the club has recalled left-handed pitcher Christian Friedrich from Triple-A Colorado Springs. To make room on the 25-man roster, the Rockies have also optioned right-handed pitcher Adam Ottavino to Triple-A Colorado Springs. Friedrich (#53) will make his Major League debut in his start tomorrow.

Sigi Lesa »

Rockies recall RHP Alex White from Triple-A Colorado Springs

The Colorado Rockies announced tonight that the club has recalled right-handed pitcher Alex White from Triple-A Colorado Springs. To make room on the 25-man roster, the Rockies have also optioned right-handed pitcher Edgmer Escalona to Triple-A Colorado Springs. White (#6) will make his first start of 2012 tomorrow.

Sigi Lesa »

Nationals reinstate Ryan Zimmerman, place Jayson Werth on DL

The Washington Nationals today reinstated third baseman Ryan Zimmerman from the 15-Day Disabled List and placed outfielder Jayson Werth on the 15-Day Disabled List, retroactive to May 7, with a left radius fracture. Nationals Executive Vice President of Baseball Operations and General Manager Mike Rizzo made the announcement.

Sigi Lesa »

Philadelphia’s Hamels Disciplined

Pitcher Cole Hamels of the Philadelphia Phillies has received a five-game suspension and an undisclosed fine for intentionally throwing a pitch at Bryce Harper of the Washington Nationals during the bottom of the first inning of last night’s game at Nationals Park. Joe Garagiola, Jr., Senior Vice President of Standards & On-Field Operations for Major League Baseball, made the announcement.

Sigi Lesa »

San Francisco’s Mota suspended

The Office of the Commissioner of Baseball announced today that San Francisco Giants pitcher Guillermo Mota has received a 100-game suspension after testing positive for Clenbuterol, a performance-enhancing substance in violation of Major League Baseball’s Joint Drug Prevention and Treatment Program.

Sigi Lesa »

Jair Jurrjens ta bai pasa den transformashon total den liga menor

Atlanta Braves a tuma e desishon pa manda Jair Jurrjens pa nan ekipo di Tripel A Gwinnett ku e speransa ku Jurrjens lo bolbe bek den e forma eksitoso ku e tabata aña pasa promé ku All-Star game. “Tabata un desishon hopi difísil pero opviamente no ta e JJ ku nos a mira den pasado,” Fredi Gonzalez manager di Braves a bisa.

Sigi Lesa »

Miami Marlins su stadion nobo

Awe e temporada di beisbòl liga grandi ta kuminsá na Merka. E promé wega ta entre Miami Marlins i e kampion nan mundial di aña pasa San Luis Cardinals. Miami Marlins ta batisá nan stadion nobo nobo awe. Tira un bista riba e stadion nobo di Miami Marlins.

Sigi Lesa »

Tremendo futuro pa Didi Gregorius

Segun e kolumnista di MLB.com Bernie Pleskoff, Didi Gregorius ta un batido surdu ku ta hunga den kuadro ku un sintimentu inkreibel pa e wega di beisbòl. Su kordinashon di pia i instinto ta na nivel di liga grandi.

Sigi Lesa »

Base Yen!

Jair Jurrjens a picha den su promé wega di Spring Training sin ningun molèster na su rudia drechi. Jurrjens a bisa, “mi tabata purba na haña e sentimentu di pusha for di riba montikulo i no sinti molèster na e rudia i na mi persepshon mi a logra den esaki.”

Sigi Lesa »

Sharkadina

Na Kòrsou no ta un sekreto ku nos ta apoyá nos atletanan profeshonal na kualke parti di mundu ku nan ta i tambe sin hasi

Sigi Lesa »

Dos den Un!

Den e último dia nan aki tin diferente skout den beisbòl profeshonal ku ta poniendo masha atenshon riba un picher man robes i un picher

Sigi Lesa »

Agente Liber 2010

Hungado i ekipo Starting Pitcher Brandon Backe HOU Miguel Batista SEA Josh Beckett  BOS Erik Bedard SEA Daniel Cabrera ARZ Bartolo Colon CWS Jose Contreras

Sigi Lesa »

MLB Draft 2009

Esaki ta un lista di e hungado nan ku a wordu di draft den e prome rondu di MLB Draft 2009. Ekipo Hungado Posishon Bonus

Sigi Lesa »